Перевод текста песни Who's Loving You Tonight - Stevie B

Who's Loving You Tonight (оригинал)

Lately I’ve been thinking ‘bout you, baby
About the things that have been going on
You’ve found another man, and I know that
He’s been rocking your world pretty strong
I guess I should have known
What was on your mind
You were thinking of leaving me
All the time
I guess it’s too late girl to let you know
How much I really love you
I don’t want you to go
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Is it true that you’ve been contemplating
How to tell me what’s been on your mind
You’ve been running around
With another man, girl
And it’s been going on for quite some time
I guess it doesn’t matter
That you’re breaking my heart
Girl you could’ve told me
How you felt from the start
Just another heart left out in the rain
How could you ever leave me girl
In so much pain
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Girl, how long has this been going on?
You’ve been hiding this for oh so long
Just another song playing in my mind
What we had was a love so strong
Oh oh
Oh, oh yeah
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight

Кто Любит Тебя Сегодня Вечером (перевод)

В последнее время я думал о тебе, детка
О том, что происходит
Ты нашла другого мужчину, и я знаю, что
Он довольно сильно раскачивал твой мир
Думаю, я должен был знать
Что было у тебя на уме
Ты думал уйти от меня
Все время
Я думаю, уже слишком поздно, девочка, чтобы сообщить тебе
Как сильно я тебя люблю
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Правда ли, что вы обдумывали
Как сказать мне, что у тебя на уме
Вы бегали
С другим мужчиной, девушкой
И это продолжается уже довольно давно
Я думаю, это не имеет значения
Что ты разбиваешь мне сердце
Девочка, ты могла бы сказать мне
Как вы себя чувствовали с самого начала
Просто еще одно сердце, оставленное под дождем
Как ты мог оставить меня, девочка?
Столько боли
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Девушка, как давно это продолжается?
Ты скрывал это так долго
Просто еще одна песня, играющая у меня в голове
У нас была такая сильная любовь
Ой ой
О, о, да
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О, детка
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером
О сахар
Я хочу знать
Кто любит тебя сегодня вечером