Перевод текста песни Facts Of Love - Stevie B

Facts Of Love (оригинал)

I wasn’t the one to take them serious
It was just a game for me to play
Until one day my baby broke my heart
Said she’s leaving
Said she wouldn’t stay
Out of the blue she’s found someone new
Found another to take my place
Season’s change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all knew love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty about the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
To those of you who wanna fall in love
Won’t you lend an ear to some advice today
Your heart’s in love will always persevere
Cause you love someone don’t even feel the same
These words I say to you are from my heart
I want to share with you
straight from my broken heart
Season’s change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all know love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This is a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true

Факты О Любви (перевод)

Я не был тем, кто воспринимал их всерьез
Для меня это была просто игра
Пока однажды мой ребенок не разбил мне сердце
Сказала, что уходит
Сказала, что не останется
Внезапно она нашла кого-то нового
Нашел другого, чтобы занять мое место
Смена сезона, перестановка
Никогда не думал, что любовь
Мне было бы так плохо
Мы все знали любовь
я желаю тебе всего наилучшего
Извини, детка, я хочу сказать
Я хочу рассказать тебе о фактах любви
Просто исходит из опыта
Это история разбитого сердца
Каждой девушке и мальчику лучше слушать
Она та, кому ты даришь свою любовь?
Она любит тебя так, как ты
Немного о фактах любви
Никогда не дари свою любовь
Пока вы не знаете, знаете, это правда
Тем из вас, кто хочет влюбиться
Не прислушаешься ли ты к совету сегодня?
Ваше сердце в любви всегда будет стойким
Потому что ты любишь кого-то, даже не чувствуешь того же
Эти слова, которые я говорю тебе, исходят из моего сердца
я хочу поделиться с вами
прямо из моего разбитого сердца
Смена сезона, перестановка
Никогда не думал, что любовь
Мне было бы так плохо
Мы все знаем любовь
я желаю тебе всего наилучшего
Извини, детка, я хочу сказать
Я хочу рассказать тебе о фактах любви
Просто исходит из опыта
Это история о разбитом сердце
Каждой девушке и мальчику лучше слушать
Она та, кому ты даришь свою любовь?
Она любит тебя так, как ты
Немного фактов о любви
Никогда не дари свою любовь
Пока вы не знаете, знаете, это правда
Я хочу рассказать тебе о фактах любви
Просто исходит из опыта
Это история разбитого сердца
Каждой девушке и мальчику лучше слушать
Она та, кому ты даришь свою любовь?
Она любит тебя так, как ты
Немного фактов о любви
Никогда не дари свою любовь
Пока вы не знаете, знаете, это правда
Я хочу рассказать тебе о фактах любви
Просто исходит из опыта
Это история разбитого сердца
Каждой девушке и мальчику лучше слушать
Она та, кому ты даришь свою любовь?
Она любит тебя так, как ты
Немного фактов о любви
Никогда не дари свою любовь
Пока вы не знаете, знаете, это правда