Перевод текста песни I'll Be By Your Side - Stevie B

I'll Be By Your Side (оригинал)

When you look inside yourself
You will discover you’ll learn to appreciate the only one
Who truly cares for you
Soon you’ll see in life as you get older
You’ll learn to understand I’m the only one
Who’ll truly die for you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
When I look back on the way we grew as lovers
Your tender touch
I love so much
It seems you’ve always been that way
My, oh, my
As friends, we grew as lovers
If you should ever doubt what I’m all about
These words I say to you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
And I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
When you feel that no one cares for you
And you need someone to pull you through
When you feel that life’s too much to bear
I want you to know
I’ll be there
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
I’ll be by your side
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Я Буду Рядом С Тобой. (перевод)

Когда вы смотрите внутрь себя
Вы обнаружите, что научитесь ценить единственного
Кто действительно заботится о вас
Скоро ты увидишь в жизни, как ты станешь старше
Вы научитесь понимать, что я единственный
Кто действительно умрет за тебя
И вы знаете, когда мы проходим через эти изменения
Ничто не может разлучить нашу любовь
Когда вы чувствуете, что мы чужие
Знай, что это исходит из моего сердца
И я буду рядом с тобой, детка
Когда вам нужно укрытие от бури
Когда вам нужен кто-то, кто согреет вас
Потому что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, детка
Когда вы чувствуете, что никому нет дела до вас
Пусть вся моя любовь сияет
Потому что я буду рядом с тобой
Когда я оглядываюсь на то, как мы выросли как любовники
Ваше нежное прикосновение
Я так сильно люблю
Кажется, ты всегда был таким
Мой, о, мой
Как друзья, мы выросли как любовники
Если ты когда-нибудь усомнишься в том, что я из себя представляю
Эти слова я говорю тебе
И вы знаете, когда мы проходим через эти изменения
Ничто не может разлучить нашу любовь
Когда вы чувствуете, что мы чужие
Знай, что это исходит из моего сердца
И я буду рядом с тобой, детка
Когда вам нужно укрытие от бури
Когда вам нужен кто-то, кто согреет вас
Потому что я буду рядом с тобой
И я буду рядом с тобой, детка
Когда вы чувствуете, что никому нет дела до вас
Пусть вся моя любовь сияет
Потому что я буду там
Когда вы чувствуете, что никому нет дела до вас
И вам нужен кто-то, чтобы вытащить вас через
Когда вы чувствуете, что жизнь невыносима
Я хочу, чтобы ты знал
Я буду здесь
И я буду рядом с тобой, детка
Когда вам нужно укрытие от бури
Когда вам нужен кто-то, кто согреет вас
Потому что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, детка
Когда вы чувствуете, что никому нет дела до вас
Пусть вся моя любовь сияет
Потому что я буду там
Я буду рядом с тобой, детка
Когда вам нужно укрытие от бури
Когда вам нужен кто-то, кто согреет вас
Потому что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, детка
Когда вы чувствуете, что никому нет дела до вас
Пусть вся моя любовь сияет
Потому что я буду рядом с тобой
Я буду на твоей стороне
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет