Перевод текста песни In My Eyes - Stevie B

In My Eyes (оригинал)

You’ve gotta believe that some things inside of me
You might say how could you so fast
Is the way you make me feel, cant you understand
There’s a way I meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love that’s inside of me
Now tell me what do you see
Chorus:
in my eyes
And I wanna show you girl (in my eyes)
And wanna know you, know youtonight
And when you kiss me girl (in my eyes)
You just don’t know how you make me feel (in my eyes)
The love I have inside of me (in my eyes)
i wanna give it all to you girl (in my eyes)
And if you give me a chance (in my eyes)
I just wanna be your be your man
I know is hard to see how I feel this way
I just don’t have control of my heart
And if you feel what I feel and you wanna stay
Just give me a sign girl we’ll never part
And if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus
You’ve got to believe that some things inside of me
You might say how could you fast?
Is the way you make me fell i do understand
czu there’s a way I can meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus

В Моих Глазах (перевод)

Ты должен поверить, что некоторые вещи внутри меня
Вы можете сказать, как вы могли так быстро
Это то, что ты заставляешь меня чувствовать, разве ты не понимаешь
Есть способ удовлетворить ваши требования
Эй, девочка, если ты видишь солнце в моих глазах
Это не должно вызывать удивления
Это свет любви, который внутри меня
Теперь скажи мне, что ты видишь
Припев:
в моих глазах
И я хочу показать тебе девушку (в моих глазах)
И хочу знать тебя, знать тебя сегодня вечером
И когда ты целуешь меня, девочка (в моих глазах)
Ты просто не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать (в моих глазах)
Любовь во мне (в моих глазах)
я хочу отдать тебе все, девочка (в моих глазах)
И если ты дашь мне шанс (в моих глазах)
Я просто хочу быть твоим, быть твоим мужчиной
Я знаю, трудно понять, как я себя чувствую
Я просто не контролирую свое сердце
И если ты чувствуешь то же, что и я, и хочешь остаться
Просто дай мне знак, девочка, мы никогда не расстанемся
И если ты увидишь солнце в моих глазах
Это не должно вызывать удивления
Это свет любви внутри меня
Теперь скажи мне, что ты видишь в моих глазах
хор
Вы должны верить, что некоторые вещи внутри меня
Вы можете сказать, как вы могли поститься?
То, как ты заставляешь меня упасть, я понимаю
Czu есть способ, которым я могу удовлетворить ваши требования
Эй, девочка, если ты видишь солнце в моих глазах
Это не должно вызывать удивления
Это свет любви внутри меня
Теперь скажи мне, что ты видишь в моих глазах
хор