Перевод текста песни Come Back - Stevie B

Come Back (оригинал)

When you said you where leaving
after all that we’ve been through
and when you said it was over
and there was nothing I could do
to change your mind
I can’t stop looking at the door
I’m sleeping by the phone
I sit and watch the kids go by
my happiness is gone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
come back and just see my face
and tell me why I’m crying
every night and day
I only want to see you once again
come back to me
Don’t you know its not easy
not knowing not just where you are
where you are
and for the love you have gave me
I hope you are safe and warm
every night and day
I can’t stop starring at that door
I can’t stop sleeping alone
I tell myself that I’ll be fine
how could you just leave me alone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
and tell me I’m not dying
and it’s ok
I wish that I could touch you
I feel I’m stuck in the pouring rain
I just can’t weather the storm
it’s hard to live without you here
I just don’t know how to go on
to go on
Come back and see about me
night and day
every night and day
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
make it go away
I only want to love you
Come back and see about me
just come and sit by your baby boo
cause I miss you
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
every night and day
I only want you to love you me
Come back and see about me
come back to me

возвращаться обратно (перевод)

Когда ты сказал, что уходишь
после всего, через что мы прошли
и когда ты сказал, что все кончено
и я ничего не мог сделать
передумать
Я не могу перестать смотреть на дверь
я сплю по телефону
Я сижу и смотрю, как проходят дети
мое счастье ушло
Вернись и узнай обо мне
просто подойди и посмотри как у меня дела
с тех пор как ты ушел
и оставил меня здесь совсем одного
с тех пор как ты ушел
вернись и просто посмотри на мое лицо
и скажи мне, почему я плачу
каждую ночь и день
Я только хочу увидеть тебя еще раз
Вернись ко мне
Разве ты не знаешь, что это непросто
не зная не только где ты
где ты
и за любовь, которую ты дал мне
Надеюсь, ты в безопасности и в тепле.
каждую ночь и день
Я не могу перестать смотреть на эту дверь
Я не могу перестать спать одна
Я говорю себе, что со мной все будет в порядке
как ты мог просто оставить меня в покое
Вернись и узнай обо мне
просто подойди и посмотри как у меня дела
с тех пор как ты ушел
и оставил меня здесь совсем одного
с тех пор как ты ушел
Вернись и просто коснись моего лица
и скажи мне, что я не умираю
и это нормально
Я хочу, чтобы я мог прикоснуться к тебе
Я чувствую, что застрял под проливным дождем
Я просто не могу пережить шторм
здесь трудно жить без тебя
Я просто не знаю, как продолжать
продолжать
Вернись и узнай обо мне
ночь и день
каждую ночь и день
с тех пор как ты ушел
Вернись и просто коснись моего лица
мое сердце опухло от слез
заставь это уйти
Я только хочу любить тебя
Вернись и узнай обо мне
просто подойди и посиди рядом со своей малышкой
потому что я скучаю по тебе
с тех пор как ты ушел
Вернись и просто коснись моего лица
мое сердце опухло от слез
каждую ночь и день
Я только хочу, чтобы ты любил меня
Вернись и узнай обо мне
Вернись ко мне