Перевод текста песни Wheels - Steve Moakler

Wheels (оригинал)

Wheels
Start off pushing you on forward and you don’t have a say in where you’re going
Wheels
Racing Matchbox on the floor
Crash and burn but everybody’s okay and
Then you get a 10 speed at the store
And they’re popping off the curb before you know it
Those wheels
Countin' down ‘til you’re 16
So you can finally get your own set
But they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like life’s just a set of wheels
Wheels
Roll your suitcase down the hall
Heading home ‘cause Mom says he ain’t got much more time
Two hands ticking on the wall
Keeping track of days and years and years and time
Like wheels
And now they’re spinning in your head
‘Bout what you’re gonna do with what you’ve got left
‘Cause they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like life’s just a set of wheels
Burnin' out in the driveway
‘Cause you’re angry as hell
Cryin' just for a little
Hoping nobody can tell
You wanna go back
And try to slow ‘em down
But it all keeps spinning round and round like wheels
But they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like nothin' can stop these wheels
[Outro}
Mhm
Life’s just a set of wheels

Колеса (перевод)

Колеса
Начните подталкивать вас вперед, и у вас не будет права голоса в том, куда вы идете
Колеса
Гоночный спичечный коробок на полу
Разбить и сжечь, но все в порядке и
Затем вы получаете 10 скоростей в магазине
И они выскакивают из бордюра, прежде чем ты это узнаешь.
Эти колеса
Считай до 16
Так что вы, наконец, можете получить свой собственный набор
Но они не тормозят
Скорость набирает
Вы начинаете хотеть быть молодыми, как только вырастаете
И чем дальше вы катитесь
Чем быстрее они вращаются
Они отгоняют тебя и возвращают домой
Клянусь, иногда это кажется
Как будто жизнь - это просто набор колес
Колеса
Катите свой чемодан по коридору
Направляется домой, потому что мама говорит, что у него мало времени
Две руки тикают на стене
Отслеживание дней, лет, лет и времени
Как колеса
И теперь они крутятся в твоей голове
«Что ты собираешься делать с тем, что у тебя осталось
Потому что они не замедляются
Скорость набирает
Вы начинаете хотеть быть молодыми, как только вырастаете
И чем дальше вы катитесь
Чем быстрее они вращаются
Они отгоняют тебя и возвращают домой
Клянусь, иногда это кажется
Как будто жизнь - это просто набор колес
Выгорание на подъездной дорожке
Потому что ты чертовски зол
Плачу немного
Надеюсь, никто не может сказать
Ты хочешь вернуться
И попробуй замедлить их
Но все это продолжает вращаться, как колеса
Но они не тормозят
Скорость набирает
Вы начинаете хотеть быть молодыми, как только вырастаете
И чем дальше вы катитесь
Чем быстрее они вращаются
Они отгоняют тебя и возвращают домой
Клянусь, иногда это кажется
Как ничто не может остановить эти колеса
[Конец}
Ммм
Жизнь - это просто набор колес