Перевод текста песни Just Long Enough - Steve Moakler

Just Long Enough (оригинал)

It only took you a second
To get under my skin
Put a bookmark in the page of the shoes that I was in
At the time it was nothing
But with some distance on it, man, its something that I can’t forget
Still wondering where it went
Cause it was just long enough to mess me up, if I let my heart go there
From who we were running around with to the feeling in the air
Lights in your eyes on a field on Friday
Goodbye, leaves turn green to red
Yeah, like I said
It wasn’t forever, but whatever it was
Was just long enough
It was just long enough
Your favorite verse in a song coming on the radio
You stole a drag from my cigarette, and you hope your mom don’t know
Then a ride on the backstreets, heart racing in the backseats
Wish you wouldn’t ever fade away, but I guess it never does
When it’s just long enough to mess me up, if I let my heart go there
From who we were running around with to the feeling in the air
Lights in your eyes on a field on Friday
Goodbye, leaves turn green to red
Yeah, like I said
It wasn’t forever, but whatever it was
Was just long enough
It was just long enough
There’s days that come and go and you never think about them again
But there’s some you can’t let go
There’s day that come and go and you never think
But then there’s the ones that wake you up and take you back
While I get sad
It’s just long enough to mess me up if I let my heart go there
From who we were running around with to the feeling in the air
Lights in your eyes on a field on Friday
Goodbye, leaves turn green to red
Yeah, like I said
It wasn’t forever, but whatever it was
Was just long enough
It was just long enough
It was just long enough
It was just long enough
Yeah
Only took you a second
It was just long enough

Просто Достаточно Долго (перевод)

Это заняло всего секунду
Чтобы попасть под мою кожу
Поставить закладку на странице туфель, в которых я был
В то время это было ничего
Но с некоторым расстоянием, чувак, это то, что я не могу забыть
Все еще интересно, куда он пошел
Потому что это было достаточно долго, чтобы испортить мне жизнь, если я позволю своему сердцу пойти туда
От того, с кем мы бегали, до ощущения в воздухе
Свет в твоих глазах на поле в пятницу
До свидания, листья становятся зелеными и красными
Да, как я уже сказал
Это было не навсегда, но что бы это ни было
Было достаточно долго
Это было достаточно долго
Ваш любимый куплет в песне, которую транслируют по радио.
Ты украл затяжку из моей сигареты и надеешься, что твоя мама не знает
Затем прокатитесь по задним улицам, сердце бешено колотится на задних сиденьях
Хотелось бы, чтобы ты никогда не исчезал, но я думаю, что это никогда не исчезнет
Когда достаточно долго, чтобы испортить мне жизнь, если я позволю своему сердцу идти туда
От того, с кем мы бегали, до ощущения в воздухе
Свет в твоих глазах на поле в пятницу
До свидания, листья становятся зелеными и красными
Да, как я уже сказал
Это было не навсегда, но что бы это ни было
Было достаточно долго
Это было достаточно долго
Бывают дни, которые приходят и уходят, и вы больше никогда о них не думаете
Но есть некоторые, которых ты не можешь отпустить
Есть день, который приходит и уходит, и ты никогда не думаешь
Но есть и такие, которые будят вас и возвращают обратно
Пока мне грустно
Этого достаточно, чтобы испортить мне жизнь, если я позволю своему сердцу пойти туда
От того, с кем мы бегали, до ощущения в воздухе
Свет в твоих глазах на поле в пятницу
До свидания, листья становятся зелеными и красными
Да, как я уже сказал
Это было не навсегда, но что бы это ни было
Было достаточно долго
Это было достаточно долго
Это было достаточно долго
Это было достаточно долго
Ага
Всего секунда
Это было достаточно долго