Перевод текста песни Steel Town - Steve Moakler

Steel Town (оригинал)

In a steel town
It’s all fun and games ‘til graduation
When you work 51 or take one for vacation
In a beach town
In a steel town
That shift you work is what the world revolves round
When that whistle winds, it’s someone’s time to wind down
Over a cold round
In a steel town you learn how
To bend and not break
How to hang in, how to cut loose
How to find a way
How to start with nothing, build it from the ground
Everything that matters most I learned about
In a steel town
All the talk is football and the weather
And it always seems next season’s looking better
Than right now
Yeah, in a steel town
Your boots and jeans and shirts and cars are passed down
There’s not a lot but there’s enough to go around
I found
In a steel town you learn how
To bend and not break
How to hang in, how to cut loose
How to find a way
How to start with nothing, build it from the ground
Everything that matters most I learned about
In a steel town
In a steel town, ooh
In a steel town
We realize we’re all in this thing together
And you learn to take the heat and stand the pressure
In a meltdown
In a steel town
In a steel town
How to start with nothing, build it from the ground
You can leave, but your heart will hang around
In a steel town
Yeah, in a steel town
In a steel town

Стальной город (перевод)

В стальном городе
Это все веселье и игры до окончания школы
Когда вы работаете в 51 год или берете его в отпуск
В пляжном городке
В стальном городе
Эта смена, в которую вы работаете, – это то, вокруг чего вращается мир
Когда свистит этот свисток, кому-то пора сбавлять обороты
За холодным раундом
В стальном городе вы узнаете, как
Чтобы согнуть и не сломать
Как удержаться, как оторваться
Как найти способ
Как начать с нуля, построить с нуля
Все самое важное, о чем я узнал
В стальном городе
Все говорят о футболе и погоде
И всегда кажется, что следующий сезон выглядит лучше
чем сейчас
Да, в стальном городе
Ваши ботинки, джинсы, рубашки и автомобили передаются по наследству.
Там не так много, но достаточно, чтобы обойти
Я нашел
В стальном городе вы узнаете, как
Чтобы согнуть и не сломать
Как удержаться, как оторваться
Как найти способ
Как начать с нуля, построить с нуля
Все самое важное, о чем я узнал
В стальном городе
В стальном городе, ох
В стальном городе
Мы понимаем, что мы все вместе в этом деле
И вы учитесь принимать жару и выдерживать давление
В кризис
В стальном городе
В стальном городе
Как начать с нуля, построить с нуля
Вы можете уйти, но ваше сердце будет висеть
В стальном городе
Да, в стальном городе
В стальном городе