Перевод текста песни Hearts Don't Break That Way - Steve Moakler

Hearts Don't Break That Way (оригинал)

I got your postcard scribbled from a nowhere town
Said «I think I still love you»
From somewhere, I’m not USA
And I still think about you too
Well tearing it up was easy
You never think it’s going to end
Fixing is harder, believe me
Damn I wish I knew it back
Because hearts don’t break that way
They make a thousand little pieces
Without a number or a name
Trying to put them back together
But they just don’t beat the same
Oh hearts, hearts don’t break that way
There’s one more last time midnights
Or just patches on a rainy day
They’re aren’t no bolts or band-aids to make the leaving go away
Well you can fix a crack in a windshield
A little money makes a motor run
But’s all or nothing
Gonna cost you something
When you love and lose someone
Because hearts don’t break that way
They make a thousand little pieces
Without a number or a name
Trying to put them back together
But they just don’t beat the same
Oh hearts, hearts don’t break that way
Way
Break that way
Way
Hearts don’t break that way
See once it’s busted up, you’re out of luck
There’s nothing you can do or say
Honey, hearts don’t break that way
They make a thousand little pieces
Without a number or a name
Trying to put them back together
But they just don’t beat the same
Yeah, hearts
Wish somebody told me that hearts
Hearts don’t break that way
Way
Hearts don’t break that way, yeah
Way
Hearts don’t, I wish they did
But hearts don’t, hearts don’t break that way

Сердца Так Не Разбиваются (перевод)

Я получил твою открытку, нацарапанную из ниоткуда
Сказал: «Я думаю, что все еще люблю тебя»
Откуда-то я не из США
И я все еще думаю о тебе тоже
Ну разорвать его было легко
Вы никогда не думаете, что это закончится
Исправить сложнее, поверьте мне
Черт, если бы я знал это обратно
Потому что сердца так не разбиваются
Они делают тысячу маленьких кусочков
Без номера и имени
Попытка собрать их вместе
Но они просто не бьют то же самое
О сердца, сердца так не разбиваются
Есть еще одна последняя полночь
Или просто патчи в дождливый день
Это не засовы и не лейкопластыри, чтобы избавиться от ухода
Ну, вы можете исправить трещину в лобовом стекле
Небольшие деньги делают мотор работать
Но все или ничего
Будет стоить вам что-то
Когда ты любишь и теряешь кого-то
Потому что сердца так не разбиваются
Они делают тысячу маленьких кусочков
Без номера и имени
Попытка собрать их вместе
Но они просто не бьют то же самое
О сердца, сердца так не разбиваются
Способ
Перерыв таким образом
Способ
Сердца так не разбиваются
Видите, как только он сломался, вам не повезло
Вы ничего не можете сделать или сказать
Дорогая, сердца так не разбиваются
Они делают тысячу маленьких кусочков
Без номера и имени
Попытка собрать их вместе
Но они просто не бьют то же самое
Да, сердца
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, что сердца
Сердца так не разбиваются
Способ
Сердца так не разбиваются, да
Способ
Сердца нет, я бы хотел, чтобы они сделали
Но сердца не разбиваются, сердца так не разбиваются