Перевод текста песни School - Steve Moakler

School (оригинал)

You got a certain sort of intuition, some southern form of gypsy Christian
Show everybody what they’re missing every time you turn around
Baby you don’t even try you just top off drinks as you walk by
Laugh and wink and curse and smile your way around the room
Girl, you got your own way
A style that you can’t fake
Kinda makes my heart break
How you play it off like its cool?
Marchin to your own drum
Don’t listen to no one
You make every man just start ramblin' like a fool
They don’t teach you that in school, baby
You said hello and that was that
Tattoo hiding on your back
Follow you right off the map
And I’m still behind ya now
You hardly ever say you miss me
But something about the way you kiss me
Makes me feel a little tipsy
Like you want me to
Girl, you got your own way
A style that you can’t fake
Kinda makes my heart break
How you play it off like its cool?
Marchin to your own drum
Don’t listen to no one
You make every man just start ramblin' like a fool
They don’t teach you that in school, baby
No, they don’t teach you that in school, baby, yeah
Honey, you’re the real thing
Every color of the mood ring
So just keep on doing that thing you’re doing cause man it’s screwin' with me
Marchin' to your own drum
Don’t listen to no one
You make every man just start ramblin' like a fool
They don’t teach you that in school, baby
They don’t teach you that in school, no

Школа (перевод)

У тебя есть определенная интуиция, какая-то южная форма цыганского христианства.
Показывайте всем, чего им не хватает каждый раз, когда вы оборачиваетесь
Детка, ты даже не пытаешься, ты просто доливаешь напитки, когда проходишь мимо
Смейтесь, подмигивайте, ругайтесь и улыбайтесь по комнате
Девушка, у вас есть свой собственный путь
Стиль, который невозможно подделать
Что-то заставляет мое сердце разбиться
Как вы обыгрываете это, как будто это круто?
Марчин в свой собственный барабан
Не слушайте никого
Ты заставляешь каждого мужчину просто начать болтать, как дурак
В школе тебя этому не учат, детка
Вы поздоровались, и это было так
Татуировка, скрывающаяся на спине
Следуйте за вами прямо с карты
И я все еще позади тебя сейчас
Ты почти никогда не говоришь, что скучаешь по мне.
Но что-то в том, как ты меня целуешь
Заставляет меня чувствовать себя немного навеселе
Как вы хотите, чтобы я
Девушка, у вас есть свой собственный путь
Стиль, который невозможно подделать
Что-то заставляет мое сердце разбиться
Как вы обыгрываете это, как будто это круто?
Марчин в свой собственный барабан
Не слушайте никого
Ты заставляешь каждого мужчину просто начать болтать, как дурак
В школе тебя этому не учат, детка
Нет, тебя этому не учат в школе, детка, да
Дорогая, ты настоящая вещь
Каждый цвет кольца настроения
Так что просто продолжай делать то, что делаешь, потому что, чувак, это меня бесит.
Маршировать в свой собственный барабан
Не слушайте никого
Ты заставляешь каждого мужчину просто начать болтать, как дурак
В школе тебя этому не учат, детка
В школе этому не учат, нет