Перевод текста песни All the Faint Lights - Steve Moakler

All the Faint Lights (оригинал)

Lies are like stones;
they sink in
Pull in the air you’re breathing
You can keep it inside
The devil will reside if you let him
Our hearts are all barricaded
And the poisons will decorate it
I want to know love
I want to be where you are
So show me the way
I want to be like that
I want to hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
All the people are trapped on freeways
With signs that say, «Have it your way»
But we all lost track soon as we got control
So show me the way
I want to be like that
And I wanna hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
When the weight is on, I feel alone
Trapped inside my flesh and bones
But if I let go of everything
The stars compose a song to sing
A song for all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul

Все эти Слабые огоньки (перевод)

Ложь подобна камням;
они тонут в
Втяните воздух, которым дышите
Вы можете хранить его внутри
Дьявол будет жить, если вы позволите ему
Наши сердца все забаррикадированы
И яды украсят его
Я хочу знать любовь
Я хочу быть там, где ты
Так покажи мне путь
Я хочу быть таким
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени, и не оглядываться назад
Потому что все слабые огни
Они оставили меня в затруднительном положении и потеряли
Дотягиваясь до пустых карманов, пытаясь оплатить свою стоимость
Я устроил бой
Но теперь это берет свое
Я жду, когда что-нибудь подожжет
Проснись моя душа
Все люди застряли на автострадах
С табличками, которые говорят: «Будь по-твоему»
Но мы все потеряли след, как только получили контроль
Так покажи мне путь
Я хочу быть таким
И я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени и не оглядываешься
Потому что все слабые огни
Они оставили меня в затруднительном положении и потеряли
Дотягиваясь до пустых карманов, пытаясь оплатить свою стоимость
Я устроил бой
Но теперь это берет свое
Я жду, когда что-нибудь подожжет
Проснись моя душа
Когда вес увеличивается, я чувствую себя одиноким
В ловушке внутри моей плоти и костей
Но если я отпущу все
Звезды сочиняют песню для пения
Песня для всех слабых огней
Они оставили меня в затруднительном положении и потеряли
Дотягиваясь до пустых карманов, пытаясь оплатить свою стоимость
Я устроил бой
Но теперь это берет свое
Я жду, когда что-нибудь подожжет
Проснись моя душа