Перевод текста песни Even Now - Steve Camp

Even Now (оригинал)

Oh, is anybody listening
To the word of the Lord?
For His ways have been forsaken
And His truth has been ignored
We have turned our hearts to idols
That are made of steel and stone
Living like the hollow people
Look how empty we become
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Though our sins be numbered many
He knows each of them by name
Though we think they go unnoticed
They have a left a crimson stain
We have trampled on His mercy
And abused the laws of grace
Living like there’s no tomorrow
Still his judgment we must face
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, says the Lord
When we see how far we’ve fallen
And our sin brings us to tears
When we turn unto repentance
Then He will incline His ear
And though our sins, they be as scarlet
He will wash them white as snow
And though we’ve played the whore, the harlot
We will be His bride once more
For even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored (listen)
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, even now
Is anybody listening?
Well, come back to the Lord
Back to the Lord

Even Now (перевод)

О, кто-нибудь слушает
По слову Господа?
Ибо Его пути были оставлены
И Его правда была проигнорирована
Мы обратили наши сердца к идолам
Которые сделаны из стали и камня
Жить как пустые люди
Посмотри, как пусто мы становимся
Но и ныне, говорит Господь
Если ты вернешься ко Мне всем своим сердцем
Даже сейчас вы будете восстановлены
Хотя наши грехи будут сочтены многими
Он знает каждого из них по имени
Хотя мы думаем, что они остаются незамеченными
Они оставили малиновое пятно
Мы попрали Его милость
И злоупотреблял законами благодати
Жить так, как будто завтра не наступит
Тем не менее его решение мы должны столкнуться
Но и ныне, говорит Господь
Если ты вернешься ко Мне всем своим сердцем
Даже сейчас вы будете восстановлены
Даже ныне, возвещает Господь
Если ты вернешься ко Мне всем своим сердцем
Даже сейчас вы будете восстановлены
Даже сейчас, говорит Господь
Когда мы видим, как далеко мы упали
И наш грех доводит нас до слез
Когда мы обращаемся к покаянию
Тогда Он приклонит ухо Свое
И хотя наши грехи, они как багряное
Он вымоет их добела, как снег
И хотя мы играли шлюху, блудницу
Мы снова будем Его невестой
Ибо и ныне, говорит Господь
Если ты вернешься ко Мне всем своим сердцем
Даже сейчас ты восстановишься (слушай)
Даже ныне, возвещает Господь
Если ты вернешься ко Мне всем своим сердцем
Даже сейчас вы будете восстановлены
Даже сейчас, даже сейчас
Кто-нибудь слушает?
Ну, вернись к Господу
Назад к Господу