Перевод текста песни Cheap Grace - Steve Camp

Cheap Grace (оригинал)

I feel sick when I look at the sin in my life
I can’t take it any longer
All along, I’ve known what to do, what is right
But my heart wasn’t stronger
Why do I do the things I don’t want to do
Do you ever feel the same way
Well, that sin has got its hold over you
You try to stop, but you just can’t walk away
Why do I listen to the teaching that tickles my ears
How they play on my emotions
How can they laugh at me through their tears
There’s no call for my devotion
Am I man enough to face the truth
Do you ever feel the same way
Like the world has got its hold over you
You try to stop, but you just can’t talk away
Cheap grace, we’ve watered down the blood He shed
We say we’ve given all, but we have hardly bled
Cheap grace, you know it cost Him everything
It’s easy to abuse what you think is for free
In these last days, men’s hearts will turn hard
They’ve become lovers of pleasure
Oh, how they run away from their God
To seek other treasures
Why do I do the things I don’t want to do
Do you ever feel the same way
Like the world has got its hold over you
You try to stop, but you just can’t talk away
Cheap grace, we’ve watered down the blood He shed
We say we’ve given all, but we have hardly bled
Cheap grace, you know it cost Him everything
It’s easy to abuse, oh, what you think is for free!
Am I man enough to face the truth
Do you ever feel the same way
Like the world has got its hold over you
You try to stop, but you just can’t talk away
Cheap grace, we’ve watered down the blood He shed
We say we’ve given all, but we have hardly bled
Cheap grace, you know it cost Him everything
It’s easy to abuse what you think is for free
Cheap grace, we’ve watered down the blood He shed
We say we’ve given all, but we have hardly bled
Cheap grace, you know it cost Him everything
It’s easy to abuse what you think is for free
Do you think it’s for free
I feel sick when I look at the sin in my life
I feel sick when I look at the sin in my life
I can’t take it any longer
I can’t take it any longer
Cheap grace, cheap grace…

(перевод)

Меня тошнит, когда я смотрю на грех в своей жизни
Я больше не могу
Все это время я знал, что делать, что правильно
Но мое сердце не было сильнее
Почему я делаю то, чего не хочу делать
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Ну, этот грех овладел тобой
Вы пытаетесь остановиться, но просто не можете уйти
Почему я слушаю учение, которое щекочет мне слух
Как они играют на моих эмоциях
Как они могут смеяться надо мной сквозь слезы
Нет призыва к моей преданности
Достаточно ли я мужчина, чтобы смотреть правде в глаза
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Как будто мир овладел тобой
Вы пытаетесь остановиться, но просто не можете отмолчаться
Дешевая благодать, мы разбавили кровь, которую Он пролил
Мы говорим, что отдали все, но мы почти не истекали кровью
Дешевая благодать, вы знаете, это стоило Ему всего
Легко злоупотреблять тем, что вы считаете бесплатным
В эти последние дни сердца мужчин ожесточаются
Они стали любителями удовольствия
О, как они бегут от своего Бога
Искать другие сокровища
Почему я делаю то, чего не хочу делать
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Как будто мир овладел тобой
Вы пытаетесь остановиться, но просто не можете отмолчаться
Дешевая благодать, мы разбавили кровь, которую Он пролил
Мы говорим, что отдали все, но мы почти не истекали кровью
Дешевая благодать, вы знаете, это стоило Ему всего
Легко злоупотреблять, о, что вы думаете, это бесплатно!
Достаточно ли я мужчина, чтобы смотреть правде в глаза
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Как будто мир овладел тобой
Вы пытаетесь остановиться, но просто не можете отмолчаться
Дешевая благодать, мы разбавили кровь, которую Он пролил
Мы говорим, что отдали все, но мы почти не истекали кровью
Дешевая благодать, вы знаете, это стоило Ему всего
Легко злоупотреблять тем, что вы считаете бесплатным
Дешевая благодать, мы разбавили кровь, которую Он пролил
Мы говорим, что отдали все, но мы почти не истекали кровью
Дешевая благодать, вы знаете, это стоило Ему всего
Легко злоупотреблять тем, что вы считаете бесплатным
Как вы думаете, это бесплатно
Меня тошнит, когда я смотрю на грех в своей жизни
Меня тошнит, когда я смотрю на грех в своей жизни
Я больше не могу
Я больше не могу
Дешевая благодать, дешевая благодать…