Перевод текста песни I Believe In You (Camp/Frazier) - Steve Camp

I Believe In You (Camp/Frazier) (оригинал)

Have you ever felt forsaken
Like nobody really cares for you?
They just walk on by
Yeah, they walk on by
Is there a hole in your resistance
I thought I saw your lonely heart show through
Oh, they just walk by
Oh, they let it pass you by
'Cause I know you wonder
Will you have to make it on your own?
But you can call on me, brother
You don’t have to face the hurt alone
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
I’ll see it through
Oh, I believe in you, yeah
Well, I was cruising down the street, yeah
I heard somebody kick around your name
I couldn’t walk on by
I don’t believe their lies
'Cause a friend is always faithful
Through the fire and the rain
I’ll stand by your side
I’ll be by your side
We’ll always be together
Through the thick and the thin
Through all the stormy weather
I want you to know, you’ve got a friend
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
I’ll see it through
Oh, I believe in you, yeah
Yes I do
'Cause I know you wonder
Will you have to make it on your own?
Oh, you just call on me, brother
You don’t have to face to hurt alone
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
Gonna see it through, you see
Oh, I believe in you
Oh…
Oh, believe in you
Oh, I believe in you
Through all the stormy weather
I said, oh, I believe in you
Oh…
Yeah, oh, believe in you
Oh, I believe in you
We’ll always be together

I Believe In You (Camp/Frazier) (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали себя покинутым
Как будто никто не заботится о тебе?
Они просто проходят мимо
Да, они проходят мимо
Есть ли дыра в вашем сопротивлении
Я думал, что видел твое одинокое сердце
О, они просто проходят мимо
О, они позволили этому пройти мимо вас
Потому что я знаю, что тебе интересно
Придется ли вам делать это самостоятельно?
Но ты можешь позвонить мне, брат
Вам не нужно сталкиваться с болью в одиночку
Потому что, если в твоей жизни есть проблемы
Я столкнусь с этим вместе с тобой
Если есть горы, чтобы подняться
я тоже на них полезу
Мы в этом вместе
Я увижу это через
О, я верю в тебя, да
Ну, я ехал по улице, да
Я слышал, как кто-то пинал твое имя
Я не мог пройти мимо
Я не верю их лжи
Потому что друг всегда верен
Сквозь огонь и дождь
Я буду рядом с тобой
Я буду на твоей стороне
Мы всегда будем вместе
Через толстые и тонкие
Через всю бурную погоду
Я хочу, чтобы ты знал, у тебя есть друг
Потому что, если в твоей жизни есть проблемы
Я столкнусь с этим вместе с тобой
Если есть горы, чтобы подняться
я тоже на них полезу
Мы в этом вместе
Я увижу это через
О, я верю в тебя, да
Да
Потому что я знаю, что тебе интересно
Придется ли вам делать это самостоятельно?
О, ты просто позови меня, брат
Вам не нужно сталкиваться с болью в одиночку
Потому что, если в твоей жизни есть проблемы
Я столкнусь с этим вместе с тобой
Если есть горы, чтобы подняться
я тоже на них полезу
Мы в этом вместе
Собираюсь увидеть это через, вы видите
О, я верю в тебя
Ой…
О, верю в тебя
О, я верю в тебя
Через всю бурную погоду
Я сказал, о, я верю в тебя
Ой…
Да, о, верю в тебя
О, я верю в тебя
Мы всегда будем вместе