Перевод текста песни Play It Cool - Steve Aoki, Monsta X, DVBBS

Play It Cool (оригинал)

진지해진 눈빛 사이 낯선 공기
우린 기류를 탔지
커튼 사이 저녁 도시 불빛만이
어렴풋이 널 비춰
인천 갈 필요 없어
바로 여기서 훌쩍 yeah yeah, yeah yeah
연차 쓸 필요 없고 챙길 물건도 없어
바로 여기서 countdown, countdown, countdown
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
Tell me 'bout it 어디든지 Bon voyage
지금부터 넌 계속
감탄하게 될 거야
바로 여기서 countdown, countdown, countdown
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
우린 너무 바삐 움직였잖아
Get your tix for Havana
많은 시간이 없어도 괜찮아
그러면 저기 여수 밤바다
내 옆에서 폰은 꺼두길 바래
Cause we’re bout to ready for ridin'
걱정은 저 구름에 놔둬
넌 나와 함께 bailemos
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode

Играй Спокойно (перевод)

Незнакомый воздух между серьезными глазами
мы плыли по течению
Только огни вечернего города между занавесками
тускло освещать тебя
Не нужно ехать в Инчхон
прямо здесь прямо здесь да да да да
Мне не нужно использовать свой ежегодный отпуск, мне нечего принести
прямо здесь обратный отсчет, обратный отсчет, обратный отсчет
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета
Расскажи мне об этом где угодно, счастливого пути.
с этого момента ты
вы будете поражены
прямо здесь обратный отсчет, обратный отсчет, обратный отсчет
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета
мы двигались слишком быстро
Получите свой тикс для Гаваны
Ничего страшного, если у вас мало времени
Тогда там, ночное море Йосу
Я хочу, чтобы ты выключил свой телефон рядом со мной
Потому что мы готовы к поездке
Оставьте свои заботы в этом облаке
вы bailemos со мной
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета