Перевод текста песни Love Killa - Monsta X

Love Killa (оригинал)

Got room for one more
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?
Omyohage umjingnyeo Like swish
Sumjungnyeo meogitgameul sanyanghadeusi
Banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
Ppalgan sairendo kkeo ije neowa na Shh
Gamgak ttawin eopseo No more pain
Eochapi neowa naneun Love or hate
Michin deusi wonhago jeungohae
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill
Jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya ttaenggyeo ttaenggyeo
Urin jeonbu Psycho banjjeumeun na michyeo
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Modeun geol da deonjyeo (Ya, kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Chungbunhae chungbunhae
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
(Ppajyeodeureo nan)
That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
Tteugeowo deildeuthae Hottish
It ain’t cliché, ppeonhan gyeolmal pass it
Nan jom deo jageukjeogingeol wonhae Hot (Shhhh)
Deo nalkaropge galgi sewo
I’m a savage, your love is rare
Gappunhi neol manjoksikiji neon biseuthajido Umm
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill
Jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya ttaenggyeo ttaenggyeo
Urin jeonbu Psycho hwansangjeogin fighter
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Modeun geol da deonjyeo (Ya kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Chungbunhae chungbunhae
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)
Aldasipi urin jeoldae seororeul nochi mothae
Ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram
You know that, yeah
Neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Nan geugeotdo nappeujin ana
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Ja idaeumen mwoya
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Seororeul hyanghae gyeonun sungan
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
(Ppajyeodeureo nan)
Hush, hush, I’ma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Got room for one more
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?
오묘하게 움직여 Like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
반복되는 기싸움 속 우린 비상
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 Shh
감각 따윈 없어 No more pain
어차피 너와 나는 Love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill
지금부터가 반전
Pull the trigger ya 땡겨 땡겨
우린 전부 Psycho 반쯤은 나 미쳐
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
모든 걸 다 던져 (Ya, 끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
충분해 충분해
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
(빠져들어 난)
That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 Hottish
It ain’t cliché, 뻔한 결말 pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 Hot (Shhhh)
더 날카롭게 갈기 세워
I’m a savage, your love is rare
가뿐히 널 만족시키지 넌 비슷하지도 Umm
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill
지금부터가 반전
Pull the trigger ya 땡겨 땡겨
우린 전부 Psycho 환상적인 fighter
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
모든 걸 다 던져 (Ya 끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
충분해 충분해
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
You know that, yeah
넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
난 그것도 나쁘진 않아
악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)
자 이다음엔 뭐야
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Love killa, love killa
(빠져들어 난)
Hush, hush, I’ma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Move in a subtle way like swish
Like hunting for prey by holding his breath
We are flying in the repeated fights
Turn off the red siren, now you and me shhhh
I have no senses, no more pain
Anyway you and I love or hate
I want and hate like crazy
Imma slay, Imma chill, Imma kill
From now on
Pull the trigger ya, pull it up
We’re all psycho, halfway I’m crazy
Dudududu dudududu dudududu
Throw everything (ya) (see the end, see the end)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
No bad feelings (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Enough, enough
It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
(I fall in)
That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
It’s hot, it looks like it’s hot, hottish
It ain’t clićhe, the obvious ending pass it
I want something more provocative hot (shhhh)
Sharpen it sharper
I’m a sava savage, your love is rare
Easily satisfy you, umm even if you’re similar
Imma slay, Imma chill, Imma kill
From now on
Pull the trigger ya, pull it up
We’re all psycho, fantastic fighter
Dudududu dudududu dudududu
Throw everything (ya) (see the end, see the end)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
No bad feelings (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Enough, enough
It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
The moment we aim at each other (I fall in)
You know we never let each other go
Someone who can handle this kind of love
You know that yeah
You always (see the end, see the end)
I’m not bad either
No bad feelings (Check 'em out, check 'em out)
Now, what’s next
It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
The moment we aim at each other
It’s cruel and beautiful, love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
Beautiful love killa, love killa
(I fall in)
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

С любовью Килла (перевод)

Есть место для еще одного
О, простите, я заставил вас побеспокоиться?
Omyohage umjingnyeo Как взмах
Sumjungnyeo meogitgameul sanyanghadeusi
Banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
Ppalgan sairendo kkeo ije neowa na Shh
Gamgak ttawin eopseo Нет больше боли
Eochapi neowa naneun Любовь или ненависть
Мичин деуси вонхаго чонгохэ
Я убью, я остыну, я убью
банджон Джигымбутеога
Нажми на спусковой крючок
Урин чонбу Psycho banjjeumeun na michyeo
Ду-ду-ду-дю, ду-ду-дю-дю, ду-ду-дю-дю
Modeun geol da deonjyeo (Ya, kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
Akgamjeongeun eopseo (Проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
Чунгбунхэ
Janinhago areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
(Ппаджеодеурео нан)
Правильно, ты смотришь мне в глаза
Прямо мне в глаза и просто скажи
Я хочу, чтобы ты съел меня как основное блюдо
Tteugeowo deildeuthae Hottish
Это не клише, ппёнхан гёльмаль передайте это
Нан Чжом Део Чагык Чжонхэол Вонхэ Хот (Shhhh)
Deo nalkaropge galgi sevo
Я дикарь, твоя любовь редка
Гаппунхи неол манджоксикиджи неон бисеутаджидо Умм
Я убью, я остыну, я убью
банджон Джигымбутеога
Нажми на спусковой крючок
Урин чонбу Боец Psycho hwansangjeogin
Ду-ду-ду-дю, ду-ду-дю-дю, ду-ду-дю-дю
Modeun geol da deonjyeo (Ya kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
Akgamjeongeun eopseo (Проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
Чунгбунхэ
Janinhago areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)
Алдасипи урин джолдае сорореул ночи мотаэ
Иреон саранг иреон сангхванг гамдангал су иннеун сарам
Ты знаешь это, да
Neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Нан Кыгеотдо Наппеуджин ана
Akgamjeongeun eopseo (Проверьте их, проверьте их)
Ja idaeumen mwoya
Janinhago areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Seororeul hyanghae gyeonun sungan
Janinhago areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
Areumdawo Любовь килла, любовь килла
(Ппаджеодеурео нан)
Тише, тише, я убью тебя
О, простите, я заставил вас волноваться?
Есть место для еще одного
О, простите, я заставил вас побеспокоиться?
오묘하게 움직여 Like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
반복되는 기싸움 속 우린 비상
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 Тсс
감각 따윈 없어 Нет больше боли
어차피 너와 나는 Любовь или ненависть
미친 듯이 원하고 증오해
Я убью, я остыну, я убью
지금부터가 반전
Нажмите на курок, я 땡겨 땡겨
우린 전부 Psycho 반쯤은 나 미쳐
Ду-ду-ду-дю, ду-ду-дю-дю, ду-ду-дю-дю
모든 걸 다 던져 (Я, ​​끝을 봐 끝을 봐)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
악감정은 없어 (Проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
충분해 충분해
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
(빠져들어 난)
Правильно, ты смотришь мне в глаза
Прямо мне в глаза и просто скажи
Я хочу, чтобы ты съел меня как основное блюдо
뜨거워 데일듯해 Горячий
Это не клише, 뻔한 결말
난 좀 더 자극적인걸 원해 Hot (Shhhh)
더 날카롭게 갈기 세워
Я дикарь, твоя любовь редка
가뿐히 널 만족시키지 넌 비슷하지도 Умм
Я убью, я остыну, я убью
지금부터가 반전
Нажмите на курок, я 땡겨 땡겨
우린 전부 Psycho 환상적인 боец
Ду-ду-ду-дю, ду-ду-дю-дю, ду-ду-дю-дю
모든 걸 다 던져 (Я 끝을 봐 끝을 봐)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
악감정은 없어 (Проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
충분해 충분해
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
Ты знаешь это, да
넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
난 그것도 나쁘진 않아
악감정은 없어 (Проверьте их, проверьте их)
자 이다음엔 뭐야
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
서로를 향해 겨눈 순간
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
아름다워 Любовь, убийца, любовь, убийца
(빠져들어 난)
Тише, тише, я убью тебя
О, простите, я заставил вас волноваться?
Есть место для еще одного
О, простите, я заставил вас волноваться?
Двигайтесь незаметно, как взмах
Как охотиться за добычей, затаив дыхание
Мы летим в повторных боях
Выключи красную сирену, теперь ты и я тссс
У меня нет чувств, больше нет боли
В любом случае, мы с тобой любим или ненавидим
Я хочу и ненавижу как сумасшедший
Имма убей, Имма остынь, Имма убью
Впредь
Нажми на курок, подними его.
Мы все психи, я наполовину сумасшедший
дудудуду дудудуду дудудуду
Бросьте все (я) (увидеть конец, увидеть конец)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
Нет плохих чувств (проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
Достаточно, достаточно
Это жестоко и красиво, любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
(я впадаю)
Правильно, ты смотришь мне в глаза
Прямо мне в глаза и просто скажи
Я хочу, чтобы ты съел меня как основное блюдо
Жарко, похоже, жарко, горячо
Это не клише, очевидный конец
Я хочу что-то более провокационное, горячее (тссс)
Сделайте это еще острее
Я сава дикарь, твоя любовь редка
Легко удовлетворить вас, ммм, даже если вы похожи
Имма убей, Имма остынь, Имма убью
Впредь
Нажми на курок, подними его.
Мы все психи, фантастический боец
дудудуду дудудуду дудудуду
Бросьте все (я) (увидеть конец, увидеть конец)
Теперь сделайте снимок (сделайте снимок)
Выстрелить
Нет плохих чувств (проверьте их, проверьте их)
Теперь сделайте снимок
Достаточно, достаточно
Это жестоко и красиво, любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
В тот момент, когда мы целимся друг в друга (я падаю)
Ты знаешь, мы никогда не отпускаем друг друга
Кто-то, кто может справиться с такой любовью
Вы знаете, что да
Ты всегда (видишь конец, видишь конец)
я тоже не плохой
Нет плохих чувств (проверьте их, проверьте их)
Теперь, что дальше
Это жестоко и красиво, любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
В тот момент, когда мы стремимся друг к другу
Это жестоко и красиво, любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
Красивая любовь килла, любовь килла
(я впадаю)
Тише, тише, я тебя спущу
О, простите, я заставил вас волноваться?