Перевод текста песни West Coast - DVBBS, Quinn XCII

West Coast (оригинал)

Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Please don’t shout
I think you’ll make it out no doubt
I think you’ll land on your two feet
I think you’ll figure these things out
I’m saying slow your roll
You think the words stuck on my own
Are branded on the side of your face
When you don’t know if anyone’s home
And I know that you know that I know that you know it’s hard
You don’t have to spend your weekends in the dark
Yeah, I know, I know, I know, I know it’s hard
Trying to find somebody to love
Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast
Please don’t move
I think you’re messing up your groove
I think you’re overthinking this conversation
Just get up baby and lose your mind
And I’ll be there
Right behind, I’ll follow suit
You’re secretly in love with you
Don’t be afraid to show those fools
And I know that you know that I know that you know it’s hard
You don’t have to spend your weekends in the dark
Yeah, I know, I know, I know, I know it’s hard
Trying to find somebody to love
Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast

западное побережье (перевод)

Приезжайте ко мне на Западное побережье
Детка, я отпущу
Не будет заботиться о вещах, которые они говорят, что мы не можем сделать
Тебя ненавидят на восточном побережье
Не дают тебе штрафных бросков
Мое сердце разрывается, зная, что ты живешь не так, как ты
Пожалуйста, не кричи
Я думаю, ты справишься, не сомневайся
Я думаю, ты приземлишься на две ноги
Я думаю, вы разберетесь с этими вещами
Я говорю, помедленнее
Вы думаете, что слова застряли на моем собственном
На вашем лице есть клеймо
Когда вы не знаете, есть ли кто-нибудь дома
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что это сложно
Вам не нужно проводить выходные в темноте
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это тяжело
Пытаясь найти кого-то, чтобы любить
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Детка, я отпущу
Не будет заботиться о вещах, которые они говорят, что мы не можем сделать
Тебя ненавидят на восточном побережье
Не дают тебе штрафных бросков
Мое сердце разрывается, зная, что ты живешь не так, как ты
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Пожалуйста, не двигайся
Я думаю, ты портишь свой ритм
Я думаю, вы слишком много думаете об этом разговоре.
Просто вставай, детка, и теряй рассудок
И я буду там
Прямо позади, я буду следовать его примеру
Вы тайно влюблены в себя
Не бойтесь показывать этим дуракам
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что это сложно
Вам не нужно проводить выходные в темноте
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это тяжело
Пытаясь найти кого-то, чтобы любить
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Детка, я отпущу
Не будет заботиться о вещах, которые они говорят, что мы не можем сделать
Тебя ненавидят на восточном побережье
Не дают тебе штрафных бросков
Мое сердце разрывается, зная, что ты живешь не так, как ты
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Приезжайте ко мне на Западное побережье
Приезжайте ко мне на Западное побережье