Перевод текста песни Ministry - Sterbhaus

Ministry (оригинал)

Were I just a dude like you
And not shat out in the back of a car
With a bumpersticker with a fish on
I’d take care not to end up
On the far side of my pitchfork
And sent back with the stork
See I am one of many
A certified tool of the Lord
With a collar to prove
That I am fit to read the bible loud and clear
Anywhere
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell to pay one day
Heck I was never told
That the salvation of your soul
Lies at the end of someones butthole
Indoctrination by poking bungs
In doctor nation, there is no fun
Now receive the Lord as I myself received His infinite grace
And know the Pokémon is the devil incarnate
And don’t get me started on the music of the youth of today
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell for the stillborn in Armageddon
Who will be the first to throw the stone?
You know, God would go far
If He just stepped down from the clouds
With his big throwing arm
And his beard — puffy like a sheep-farm
And his big gold cross around his neck
The neck he invented for himself
And for all of Mankind
Thank you God
For the neck we have received
It’s the neck we use… When we… Turn our heads
I’ll serve you what you need to eat
Like Angels for Breakfast…
…And God for Lunch
I wish I brought me something good to separate the flesh
From the bones ‘cause the meat is dry
And when you chew with your mouth open Zombie Jesus will rise
And take you hunting ‘till the Dawn of Time!

(перевод)

Был ли я просто чуваком, как ты
И не срать на заднем сиденье машины
С наклейкой на бампере с рыбой
Я бы позаботился о том, чтобы не закончить
На дальней стороне моих вил
И отправил обратно с аистом
Смотрите, я один из многих
Сертифицированный инструмент Господа
С ошейником, чтобы доказать
Что я готов читать Библию громко и ясно
В любом месте
Теперь присоединяйтесь к моему Министерству боли
И проведи свою жизнь как неизлечимо безумный
Или будьте уверены
Однажды будет кровавый ад, чтобы заплатить
Черт, мне никогда не говорили
Что спасение твоей души
Лежит в конце чьей-то жопы
Индоктринация путем затыкания затычек
В нации докторов нет веселья
Теперь примите Господа, как я сам получил Его бесконечную благодать
И знай, что покемон — это воплощение дьявола.
И не заводи меня на музыку современной молодежи
Теперь присоединяйтесь к моему Министерству боли
И проведи свою жизнь как неизлечимо безумный
Или будьте уверены
В Армагеддоне будет кровавый ад для мертворожденных
Кто первым бросит камень?
Вы знаете, Бог пошел бы далеко
Если Он только что сошел с облаков
С его большой метательной рукой
И борода — пухлая, как овцеводческая
И его большой золотой крест на шее
Шея, которую он изобрел для себя
И для всего человечества
Спасибо тебе, Господи
Для шеи мы получили
Мы используем шею... Когда мы... Поворачиваем головы
Я подам тебе то, что тебе нужно поесть
Как ангелы на завтрак…
…И Бог на обед
Хотел бы я принести мне что-нибудь хорошее, чтобы отделить плоть
Из костей, потому что мясо сухое
И когда ты жуешь с открытым ртом, Зомби-Иисус восстанет
И возьму тебя на охоту до Рассвета Времени!