Перевод текста песни GOAT BOAT - Sterbhaus

GOAT BOAT (оригинал)

I was only thirteen fullmoons old
When my father took me away to the sea
He told me we were going to fish some fish
But on the sea we met… THE DEVIL!
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I went to fish some fish
And he helped me to catch the dish
But we met the devil on the sea
And he ate my dad
Yeah, he ate my dad
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I was all alone in the sea
And noone came to rescue me
I saw a glimpse of my fathers ghost
And he beckoned to me
Yeah he beckoned to me
And said:
«Satan is your father now
And all these goats are your pets»

GOAT BOAT (перевод)

Мне было всего тринадцать полнолуний
Когда мой отец увез меня к морю
Он сказал мне, что мы собираемся ловить рыбу
Но на море мы встретили... ДЬЯВОЛА!
О чем ты кричишь?
КОЗЬЯ ЛОДКА
Я пошел ловить рыбу
И он помог мне поймать блюдо
Но мы встретили дьявола на море
И он съел моего папу
Да, он съел моего папу
О чем ты кричишь?
КОЗЬЯ ЛОДКА
Я был совсем один в море
И никто не пришел, чтобы спасти меня
Я увидел проблеск призрака моего отца
И он поманил меня
Да, он поманил меня
И сказал:
«Сатана теперь твой отец
И все эти козлы — твои питомцы»