Перевод текста песни Trouble & Love - Steps

Trouble & Love (оригинал)

Perfect life
Never thought it could change
Then you came into sight
Oh, you keep my body awake
Oh baby, all night I wonder
Like a spell that I’m under
When I say your name
Oh what a mess you’ve made
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love
All my friends
Can’t believe their eyes
With you, I’m so fearless
Living wild and alive
Oh baby, all night 'til morning
Every angel is falling
When you say my name
Oh what a mess you’ve made
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love
Nothing you can do or say
No going back
Everything has changed
Nothing you can do with trouble and love
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love

Trouble & Love (перевод)

Идеальная жизнь
Никогда не думал, что это может измениться
Затем вы появились в поле зрения
О, ты не будишь мое тело
О, детка, всю ночь мне интересно
Как заклинание, под которым я нахожусь
Когда я произношу твое имя
О, какой беспорядок ты устроил
О, ты выглядишь как проблема
Невероятная беда
Я просто хочу быть на твоей стороне
Да, ты выглядишь как проблема
Приди и доставь мне неприятности
Что-то случится сегодня вечером
Вы ничего не можете сделать, когда бы это ни произошло
Ничего не поделаешь с бедой и любовью
Все мои друзья
Не могу поверить своим глазам
С тобой я такой бесстрашный
Жизнь дикая и живая
О, детка, всю ночь до утра
Каждый ангел падает
Когда ты произносишь мое имя
О, какой беспорядок ты устроил
О, ты выглядишь как проблема
Невероятная беда
Я просто хочу быть на твоей стороне
Да, ты выглядишь как проблема
Приди и доставь мне неприятности
Что-то случится сегодня вечером
Вы ничего не можете сделать, когда бы это ни произошло
Ничего не поделаешь с бедой и любовью
Вы ничего не можете сделать или сказать
Нет пути назад
Все изменилось
Ничего не поделаешь с бедой и любовью
Да, ты выглядишь как проблема
Приди и доставь мне неприятности
Что-то случится сегодня вечером
О, ты выглядишь как проблема
Невероятная беда
Я просто хочу быть на твоей стороне
Да, ты выглядишь как проблема
Приди и доставь мне неприятности
Что-то случится сегодня вечером
Вы ничего не можете сделать, когда бы это ни произошло
Ничего не поделаешь с бедой и любовью