Перевод текста песни The Pusher - Steppenwolf, John Kay

The Pusher (оригинал)

You know I smoked a lot of grass
Oh Lord I popped a lot of pills
But I never touched nothin'
That my spirit could kill
You know I’ve seen a lot of people
Walking around with tombstone in their eyes
But the pusher don’t care, ah
If you live or if you die
God damn hmm the pusher
God damn hey I say the pusher
I say God damn God damn the pusherman
You know the dealer, the dealer is a man
With a lot of grass in his hand
Ah but the pusher is a monster
Good God he’s not a natural man
The dealer, for a nickel Lord
He’ll sell you lots of sweet dreams
Ah but the pushr’ll ruin your body
Lord he’ll leave… h’ll leave your mind to scream
God damn ah the pusher
God damn, God damn the pusher
I said God damn God, God damn the pusherman
Well Lord if I were the president
Of this land you know I’d declare
Total war on the pusherman
I’d cut him if he stands and
I shoot him if he’d run and
I’d kill him with my bible
And my razor and my gun
God damn aww the pusher
God damn… the pusher
I said God damn, God damn the pusherman!

Толкатель (перевод)

Вы знаете, я курил много травы
О, Господи, я выпил много таблеток
Но я никогда ничего не трогал
Что мой дух может убить
Вы знаете, я видел много людей
Ходить с надгробной плитой в глазах
Но толкачу все равно, ах
Если вы живете или умираете
Черт возьми, толкатель
Черт возьми, я говорю толкатель
Я говорю, черт побери, черт возьми, толкатель
Вы знаете дилера, дилер мужчина
С большим количеством травы в руке
Ах, но толкатель - это монстр
Боже мой, он не естественный человек
Дилер, для никелевого лорда
Он продаст вам много сладких снов
Ах, но толкатель испортит ваше тело
Господи, он уйдет ... он оставит твой разум кричать
Черт возьми, толкатель
Черт возьми, черт возьми, толкатель
Я сказал, черт возьми, черт возьми, черт возьми, толкатель
Ну Господи, если бы я был президентом
Вы знаете, что я объявлю об этой земле
Тотальная война с толкачом
Я бы порезал его, если бы он встал и
Я стреляю в него, если он убегает и
Я бы убил его своей библией
И моя бритва, и мой пистолет
Черт возьми, толкатель
Черт... толкатель
Я сказал, черт возьми, черт возьми, толкатель!