Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Lawdy Mama , исполнителя - Steppenwolf. Песня из альбома Born To Be Wild (Best Of....), в жанре Хард-рокHey Lawdy Mama(оригинал) | Хей, красотка!(перевод на русский) |
| You'd like to show me all around | Ты хочешь показать мне всё вокруг. |
| Thank you girl but I know this town | Спасибо, девочка, но я знаю этот город. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| Don't you know they're all the same | Ты ведь знаешь: все они одинаковые, |
| Only difference is the name | Разница только в названиях. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| - | - |
| Three motels, dusty cars | Три мотеля, покрытые пылью машины, |
| Movie show and a dozen bars | Кино и дюжина баров. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| Only thing that I can say | Единственное, что я могу сказать, |
| We'll be here for just one day | Это что мы пробудем здесь еще один день. |
| - | - |
| Baby, don't you know | Крошка, ты же знаешь: |
| We're leaving early in the mornin' | Мы уезжаем рано утром. |
| So long, I don't know | Пока! Я не знаю: |
| We might be back next year | Может, мы вернемся на следующий год, |
| Maybe it just might be never | А, может, и никогда. |
| Don't you worry 'bout it | Не переживай об этом. |
| So long, good to know | Пока! Я рад, что видел |
| Your smilin' face was here | Улыбку на твоем лице. |
| - | - |
| This town is boring you to tears | Этот город наскучил тебе до слёз. |
| Nothing in the world ever happens here | Здесь совершенно ничего не происходит. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| Don't you know you gotta help | Ты же знаешь: здесь нужна твоя помощь. |
| Nothing ever happens by itself | Ничего не происходит само собой. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| - | - |
| If no one will share the load | Если никто не разделит с тобой это бремя, |
| Go pack your bag for the open road | Собирай чемодан, чтобы уехать. |
| It's all right, hey lawdy mama, it's all right | Всё в порядке! Хей, красотка, всё в порядке! |
| Try to find someone like you | Постарайся найти себе кого-нибудь под стать. |
| Hope he'll tell you what to do | Надеюсь, он скажет тебе, что делать. |
| - | - |
| Baby, don't you know | Крошка, ты же знаешь: |
| We're leaving early in the mornin' | Мы уезжаем рано утром. |
| So long, I don't know | Пока! Я не знаю: |
| We might be back next year | Может, мы вернемся на следующий год, |
| Maybe it just might be never | А, может, и никогда. |
| Don't you worry 'bout it | Не переживай об этом. |
| So long, good to know | Пока! Я рад, что видел |
| Your smilin' face was here | Улыбку на твоем лице. |
| - | - |
Hey Lawdy Mama(оригинал) |
| You’d like to show me all around |
| Thank you girl but I know this town |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| Don’t you know they’re all the same, |
| Only difference is the name |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| Three motels, dusty cars, |
| Movie shows and a dozen bars |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| Only thing that I can say |
| We’ll be here for just one day |
| CHORUS: |
| Baby, don’t you know |
| We’re leaving early in the mornin' |
| So long I don’t know |
| We might be back next year |
| Maybe it just might be never |
| Don’t you worry 'bout it |
| So long, good to know |
| Your smilin' face was here |
| This town is boring you to tears |
| Nothing in the world ever happens here |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| Don’t you know you gotta help |
| Nothing ever happens by itself |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| If no one will share the load |
| Go pack your bag for the open road |
| It’s all right hey lawdy mama, it’s all right |
| Try to find someone like you |
| Hope he’ll tell you what to do |
| REPEAT CHORUS |
Эй Лоуди Мама(перевод) |
| Вы хотите показать мне все вокруг |
| Спасибо, девочка, но я знаю этот город |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Разве ты не знаешь, что они все одинаковые, |
| Разница только в названии. |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Три мотеля, пыльные машины, |
| Кинопоказы и дюжина баров |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Единственное, что я могу сказать |
| Мы будем здесь всего один день |
| ПРИПЕВ: |
| Детка, разве ты не знаешь |
| Мы уезжаем рано утром |
| Так долго я не знаю |
| Мы можем вернуться в следующем году |
| Может быть, это может быть никогда |
| Не волнуйся об этом |
| Пока, приятно знать |
| Ваше улыбающееся лицо было здесь |
| Этот город надоел тебе до слез |
| Здесь никогда ничего не происходит |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Разве ты не знаешь, что ты должен помочь |
| Ничто никогда не происходит само по себе |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Если никто не разделит нагрузку |
| Иди, собери сумку и отправляйся в путь |
| Все в порядке, эй, мама, все в порядке |
| Попробуйте найти кого-то похожего на вас |
| Надеюсь, он скажет вам, что делать |
| ПОВТОР ПРИПЕВА |
| Название | Год |
|---|---|
| Born to Be Wild | 1968 |
| Magic Carpet Ride | 1999 |
| The Pusher | 1999 |
| It's Never Too Late | 1999 |
| Desperation | 1999 |
| Berry Rides Again | 1979 |
| Hoochie Coochie Man | 1979 |
| Sookie, Sookie | 1999 |
| Don't Step On The Grass, Sam | 1999 |
| A Girl I Knew | 1979 |
| Rock Me | 1999 |
| We Were Born (Born to Be Wild) | 2019 |
| Your Wall's Too High | 1999 |
| Everybody's Next One | 1999 |
| Ride With Me | 1999 |
| Snowblind Friend ft. John Kay | 1999 |
| The Ostrich | 1979 |
| Jupiter's Child | 1999 |
| Take What You Need | 1979 |
| None Of Your Doing | 1968 |