Перевод текста песни A Girl I Knew - Steppenwolf

A Girl I Knew (оригинал)

She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter
A girl I knew
Someone I used to talk to
When we’d meet in the middle of a room
A girl I knew
Her world a shade of blue
Someone I used to talk to
She used to sing in the night while her ring
It would sparkle like burgundy wine
And the people stopped and stared but pretend she’s not there
She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter

Девушка, Которую Я Знал (перевод)

Раньше она танцевала, когда у нее была возможность, и время это не имело значения
В конце ее ночи был бесконечный полет
В то время как ее голова была потеряна в смехе
Девушка, которую я знал
Кто-то, с кем я разговаривал
Когда мы встречались посреди комнаты
Девушка, которую я знал
Ее мир - оттенок синего
Кто-то, с кем я разговаривал
Она пела по ночам, пока ее кольцо
Оно будет искриться, как бургундское вино.
И люди останавливались и смотрели, но притворялись, что ее там нет.
Раньше она танцевала, когда у нее была возможность, и время это не имело значения
В конце ее ночи был бесконечный полет
В то время как ее голова была потеряна в смехе