Перевод текста песни Midnight In Paris - Stephen Stills

Midnight In Paris - Stephen Stills
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight In Paris, исполнителя - Stephen Stills.
Дата выпуска: 27.08.1990
Язык песни: Английский

Midnight In Paris

(оригинал)
There’s a whole lot of magic
When you’re in Paris
And I swear I’ve never seen
So many pretty women go by
And I can’t stop from dancing
I’m spinning 'round like a clock
That’s wound up too tight
I want to tell you 'bout all I see
Stars in my eyes that you would not believe
I’m a little funky wearin' out my shoes
Don’t mean anything unless I’m dancin' with you
Midnight, midnight in Paris
Midnight, midnight in Paris
Donne mois ta main
Si je viens de loin
Je n’ai pas de remors ˆ te vouloir
Et ˆ te dŽsirer
Si je viens de loin
Moi je prux te parler de ma musique
Et parle moi de toi
Si tu veux me dire un jour bon quelque chose
J’ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose
Si tu veux te sentir un moment comme moi
Tu regarde moi quand je danse avec toi
Midnight, midnight in Paris
Midnight, midnight in Paris
Well, we’ll have another bottle
Monsieur Luigi
So we can toast the autumn
Since it’s all around
And I’ll always remember
Singing in the park
When the rain
Came down
I want to tell you 'bout all I see
Stars in my eyes that you would not believe
I’m a little funky wearin' out my shoes
Don’t mean anything unless I’m dancin' with you
Midnight, midnight in Paris
Midnight, midnight in Paris

Полночь В Париже

(перевод)
Есть много магии
Когда ты в Париже
И я клянусь, что никогда не видел
Так много красивых женщин проходят мимо
И я не могу перестать танцевать
Я кручусь, как часы
Это слишком туго
Я хочу рассказать тебе обо всем, что вижу
Звезды в моих глазах, которым ты не поверишь
Я немного напуган, изнашиваю свою обувь
Ничего не значу, если я не танцую с тобой
Полночь, полночь в Париже
Полночь, полночь в Париже
Донн мойта та главный
Si je viens de loin
Je n’ai pas de remors ˆ te vouloir
Et ˆ te dŽsirer
Si je viens de loin
Moi je prux te parler de ma musique
Et parle moi de toi
Si tu veux me dire un jour bon quelque выбрал
J’ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose
Si tu veux te sentir un moment comme moi
Tu regarde moi quand je danse avec toi
Полночь, полночь в Париже
Полночь, полночь в Париже
Ну, у нас будет еще одна бутылка
Месье Луиджи
Так что мы можем поджарить осень
Так как это все вокруг
И я всегда буду помнить
Пение в парке
Когда дождь
Сошел
Я хочу рассказать тебе обо всем, что вижу
Звезды в моих глазах, которым ты не поверишь
Я немного напуган, изнашиваю свою обувь
Ничего не значу, если я не танцую с тобой
Полночь, полночь в Париже
Полночь, полночь в Париже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
He Got Game ft. Stephen Stills 2022
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Love the One You're With 2005
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
Rock N Roll Crazies / Cuban Bluegrass 2013
Both of Us (Bound to Lose) 1972
Isn't It About Time 1973
How Far 1972
Jesus Gave Love Away for Free 1972
Johnny's Garden 1972
The Treasure 2013
The Love Gangster 1972
Song of Love 1972
What to Do 1972
So Begins the Task 1972
Anyway 1972
Church (Pt. Of Someone) 2005
Wooden Ships 2007
Rock and Roll Crazies / Cuban Bluegrass 1972
Helplessly Hoping 2007

Тексты песен исполнителя: Stephen Stills