Перевод текста песни Anyway - Stephen Stills

Anyway (оригинал)

Hey girl how’s by you
Sing your rock and roll
Sing your blues
But I’m all right you know I pay my dues
Got 'em comin' to me
Got 'em comin' to you
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I am, gonna try anyway
Yes I will
But I know you
You gonna be so cool
Ain’t gonna try no sweet talkin'
I ain’t no fool
Cause I know you love me girl
Just like I love you
Got my feet on the ground
And I know what I got to do
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will
Do you know where you’re goin'?
Honey where have you been?
Do you see the games they’re playin'?
Do you really believe you can win?
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will

В любом случае (перевод)

Эй, девочка, как дела?
Пой свой рок-н-ролл
Пой свой блюз
Но я в порядке, ты знаешь, я плачу по счетам
Они приходят ко мне
Они приходят к тебе
я попробую еще раз
Неважно, выиграю я или проиграю
Все равно попробую еще раз
Да, я все равно попробую
Да, я согласен
Но я знаю тебя
Ты будешь таким крутым
Не буду пытаться мило говорить,
я не дурак
Потому что я знаю, что ты любишь меня, девочка
Так же, как я люблю тебя
Встал на ноги
И я знаю, что я должен делать
я попробую еще раз
Неважно, выиграю я или проиграю
Все равно попробую еще раз
Да, я все равно попробую
Да, я согласен
Вы знаете, куда вы идете?
Дорогая, где ты была?
Вы видите игры, в которые они играют?
Вы действительно верите, что можете победить?
я попробую еще раз
Неважно, выиграю я или проиграю
Все равно попробую еще раз
Да, я все равно попробую
Да, я согласен