Перевод текста песни You'll Do - Stephen Lynch

You'll Do (оригинал)

I’ve been drinking here since 5, it’s 2AM and everybody’s gone
The bar man’s cleaning up, the jukebox off and all the lights are on
(I look up from my PBR, and see your desperate stare)
(Well, you’re a drunk and I’ve got low esteem, we make a perfect pair)
There’s no one left but you —
(You're not the kind of guy I would ever tell me friends about)
I smell like Taco Bell, you’ll probably get sick when we make out
(And I bet you’ve never been with someone quite my size)
Yeah, but your face not so bad, if I kinda squint my eyes
that I’m inside of you
walking into this motel
along with your cheap perfume
(…And Taco Bell)
an STD or two
I guess you’ll do

Ты Справишься (перевод)

Я пью здесь с 5, сейчас 2 часа ночи, и все ушли
Бармен убирается, музыкальный автомат выключен, и все огни горят.
(Я отрываю взгляд от своего PBR и вижу твой отчаянный взгляд)
(Ну, ты пьян, а у меня низкая оценка, мы идеальная пара)
Не осталось никого, кроме тебя —
(Ты не из тех парней, о которых я бы никогда не рассказала своим друзьям)
Я пахну Taco Bell, ты, наверное, заболеешь, когда мы целоваться
(И я держу пари, что ты никогда не был с кем-то моего размера)
Да, но твое лицо не так уж плохо, если я немного щурюсь
что я внутри тебя
зайти в этот мотель
вместе с твоими дешевыми духами
(…И Тако Белл)
ЗППП или два
я думаю, ты сделаешь