Перевод текста песни Crazy Peanuts - Stephen Lynch

Crazy Peanuts (оригинал)

Charlie Brown had a big blockhead
Wore a stripy sweater everyday
Tried to kick that football but Lucy always
Pulled the motherfucker away
Flew a kite just to try to relax
But he always put that shit in a tree
And the little redheaded girl
Wouldn’t give no play to poor Chuck B
They were the baddest fuckers in the funny papers-Peanuts!
Onto a security blanket
Linus Van Pelt would latch
He snuggled into that bitch to keep warm
While waiting in the pumpkin patch
He had a stalker named Sally Brown
Well she always tried to get her some
She loved how he knew the meaning of Christmas
And the sexy way he sucked that thumb
Watch out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
A bunch of kids trying to be free
Take my hand and let’s dance now
Under Charlie’s shitty Christmas tree
Marci was best friends
With Patty Patty Peppermint
She would love to do things to that girl
That Charles M. Schultz can’t print
Pigpen was a dusty dude
Who couldn’t keep his own ass clean
All the teachers said Wa wa wa wa
Wa wa what does that shit mean?
Watch Out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
They comin' from the school of hard knocks
Life’s not always bowls of candy
Sometimes you just get a bag of rocks
Lucy was a psychiatrist
But her comments always gave offense
And the bitch couldn’t make no money
‘Cause she charged a motherfucker five cents
You know the ladies loved some Schroeder
‘Cause he played the eighty-eights real good
And Franklin was a real cool cat
But the only brother in the hood
Watch out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
Poor Charlie Brown you will never get laid
It’s so hard to get pussy
When you’re the baldest kid in 2nd grade
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
A bunch of kids trying to be free
Take my hand and let’s dance now
Under Charlie’s shitty Christmas tree

Сумасшедший Арахис (перевод)

У Чарли Брауна был большой болван
Каждый день носил полосатый свитер
Пытался ударить по этому футболу, но Люси всегда
Вытащил ублюдка
Запустил воздушного змея, просто чтобы попытаться расслабиться
Но он всегда клал это дерьмо на дерево
И маленькая рыжеволосая девочка
Не дал бы поиграть бедному Чаку Б.
Они были самыми крутыми ублюдками в смешных газетах - Арахис!
На защитное одеяло
Линус Ван Пелт защелкнется
Он прижался к этой суке, чтобы согреться
В ожидании тыквенного грядка
У него был преследователь по имени Салли Браун
Ну, она всегда пыталась достать ей немного
Ей нравилось, как он знал значение Рождества
И как сексуально он сосал большой палец
Осторожно, потому что они идут… Арахис!
О Арахис!
Сумасшедший арахис!
Куча детей, пытающихся быть свободными
Возьми меня за руку и давай танцевать сейчас
Под дерьмовой рождественской елкой Чарли
Марси была лучшей подругой
С Пэтти Пэтти Пепперминт
Она хотела бы сделать что-нибудь с этой девушкой
Что Чарльз М. Шульц не может напечатать
Пигпен был пыльным чуваком
Кто не мог держать свою задницу в чистоте
Все учителя сказали Ва ва ва ва
Ва ва что это дерьмо значит?
Берегись, потому что они идут… Арахис!
О Арахис!
Сумасшедший арахис!
Они приходят из школы тяжелых ударов
Жизнь не всегда состоит из мисок с конфетами
Иногда вы просто получаете мешок камней
Люси была психиатром
Но ее комментарии всегда обижали
И сука не могла заработать денег
Потому что она взяла с ублюдка пять центов
Вы знаете, что дамы любили Шредера
Потому что он очень хорошо играл на восьмидесятых
А Франклин был настоящим крутым котом
Но единственный брат в капюшоне
Осторожно, потому что они идут… Арахис!
О Арахис!
Сумасшедший арахис!
Бедный Чарли Браун, ты никогда не переспишь
Так сложно получить киску
Когда ты самый лысый во втором классе
О Арахис!
Сумасшедший арахис!
Куча детей, пытающихся быть свободными
Возьми меня за руку и давай танцевать сейчас
Под дерьмовой рождественской елкой Чарли