Перевод текста песни Tennessee - Stephen Lynch

Tennessee (оригинал)

I’ve seen rocky mountains and great lakes
Stood beneath a redwood tree
But wherever I go my heart aches
For a place called Tennessee
Oh come with me
Where the Whiskey flows like wine
And the meth labs are divine
Oh I wanna be
Where the sweet tobacco grows
And it’s picked by poor Negros
In Tennessee
Oh it’s a place where dueling banjos play
And the mountain folk run free
Where all the children can spell KKK
But cannot spell Tennessee
Oh come with me
Where every cheek is filled with chew
And no one’s ever seen a Jew
Oh I wanna be
Where the hotdogs are deep fried
That’s the reason Elvis died
In Tennessee
Oh come with me
Where the Baptist preachers shout
That if you’re gay you best get out
Oh I wanna be
Where hospitality’s the thing
Just ask Martin Luther King
Shot in Tennessee
The birth place of Aretha queen of soul
The B.B. King and Al Gore
I’m not saying it’s a shit hole
But they don’t live there anymore
Oh I wanna see
Mountain dew in every cup
And all the dentists just gave up
Oh come with me
On my fat bed pickup truck
That’s where the classy ladies fuck
In Tennessee
Oh in Tennessee

Теннесси (перевод)

Я видел скалистые горы и великие озера
Стоял под красным деревом
Но куда бы я ни пошел, мое сердце болит
Для места под названием Теннесси
О, пойдем со мной
Где виски течет, как вино
И метамфетаминовые лаборатории божественны
О, я хочу быть
Где растет сладкий табак
И это выбирают бедные негры
В Теннесси
О, это место, где играют дуэльные банджо
И горный народ бегает на свободе
Где все дети могут написать ККК
Но не могу написать Теннесси
О, пойдем со мной
Где каждая щека наполнена жеванием
И никто никогда не видел еврея
О, я хочу быть
Где жарят хот-доги
Вот почему Элвис умер
В Теннесси
О, пойдем со мной
Где кричат ​​баптистские проповедники
Что если ты гей, тебе лучше уйти
О, я хочу быть
Где гостеприимство
Просто спросите Мартина Лютера Кинга
Снято в Теннесси
Место рождения Ареты, королевы души
Би Би Кинг и Эл Гор
Я не говорю, что это дерьмовая дыра
Но они там больше не живут
О, я хочу увидеть
Горная роса в каждой чашке
И все дантисты просто сдались
О, пойдем со мной
На моем пикапе с толстой кроватью
Вот где классные дамы трахаются
В Теннесси
О в Теннесси