Перевод текста песни Lorelei - Stephen Lynch

Lorelei (оригинал)

Lorelei
Lorelei had lazy eyes
Straight ahead she would stare
And still see shit over there with her lazy eyes
Anabel
Anabel had an odd odd odd smell
Cigarettes and gin
With some ball sweat mixed in
Such an odd odd smell
Dona Ruth
Dona Ruth had a snaggletooth
Her smile would win her no fans
But she could open some cans
With her snaggletooth
Marie Claire
Marie Claire had long long red hair
Soft and silky I swear
But her asshole is wear
She had long red hair
Oh these ladies were lovely
So I don’t now why
I sent them all packing
Yeah I let them all fly
Oh I should be cool
Give them another try
Except for the one with the lazy eyes
Can’t get past that one
Rosario
Rosario was from Mexico
There’s nothing wrong with that
But her ankles where fat
So she had to go
Nothing wrong with that
But her ankles were fat
So she had to go

Лорелея (перевод)

Лорелей
У Лорелей были ленивые глаза
Прямо вперед она смотрела
И все еще вижу дерьмо там своими ленивыми глазами
Анабель
У Анабель был странный странный странный запах
Сигареты и джин
С небольшим количеством пота, смешанным с мячом.
Такой странный странный запах
Дона Рут
У Доны Рут был кривозуб
Ее улыбка не выиграет у нее поклонников
Но она могла бы открыть несколько банок
С ее кривозубом
Marie Claire
У Мари Клэр были длинные длинные рыжие волосы.
Мягкий и шелковистый, клянусь
Но ее мудак изнашивается
У нее были длинные рыжие волосы
О, эти дамы были прекрасны
Так что я не знаю, почему
Я отправил их всех собирать
Да, я позволил им всем летать
О, я должен быть крут
Дайте им еще одну попытку
Кроме того, с ленивыми глазами
Не могу пройти мимо этого
Росарио
Росарио был из Мексики.
В этом нет ничего плохого
Но ее лодыжки толстые
Так что ей пришлось уйти
В этом нет ничего плохого
Но ее лодыжки были толстыми
Так что ей пришлось уйти