Перевод текста песни What's On Your Mind - Stefanie Heinzmann

What's On Your Mind (оригинал)

Two hearts are beating
I think it’s synchronicity
We got this feeling
That no one else can touch
Sereal speakers
We play a perfect harmony
I know your secrets
Like nobody else
An when you move your lips
I got the feeling that your with me
And it’s to way a thing
It’s a workany trait thing
And everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
The air between us
Is filled with artillebricy
Electric signals
That no one else can see
Two different people
We go together perfectly
And only we know
How we make it work
When I’m losing weight
And the floor starts spinning
You’re the one standing
You’ll be holding my hand and
Everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
Down, down, down, down
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind

Что У Тебя На Уме (перевод)

Два сердца бьются
Я думаю, это синхронность
У нас есть это чувство
Что никто другой не может коснуться
Сереальные динамики
Мы играем идеальную гармонию
я знаю твои секреты
Как никто другой
Когда вы двигаете губами
У меня такое чувство, что ты со мной
И это как-то
Это полезная вещь
И каждый раз, когда я спускаюсь
Когда мир становится тяжелым
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Я тебя вижу
Ты видишь меня
Вы всегда можете сказать
Что у меня на уме
Нам не нужны слова, чтобы говорить
Потому что я всегда могу сказать
Что у тебя на уме
Что у тебя на уме
Воздух между нами
Наполнен артиллерией
Электрические сигналы
Что никто другой не может видеть
Два разных человека
Мы идеально подходим друг другу
И только мы знаем
Как мы заставляем это работать
Когда я худею
И пол начинает вращаться
Ты тот, кто стоит
Ты будешь держать меня за руку и
Каждый раз, когда я вниз
Когда мир становится тяжелым
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Я тебя вижу
Ты видишь меня
Вы всегда можете сказать
Что у меня на уме
Нам не нужны слова, чтобы говорить
Потому что я всегда могу сказать
Что у тебя на уме
Что у тебя на уме
(Де-ду-ду-вниз)
(Де-ду-ду-вниз)
(Де-ду-ду-вниз)
(Де-ду-ду-вниз)
(Де-ду-ду-вниз)
(Де-ду-ду-вниз)
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я тебя вижу
Ты видишь меня
Вы всегда можете сказать
Что у меня на уме
Нам не нужны слова, чтобы говорить
Потому что я всегда могу сказать
Что у тебя на уме
Что у тебя на уме