Перевод текста песни Diggin' In The Dirt - Stefanie Heinzmann

Diggin' in the Dirt (оригинал)

It doesn't matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
It doesn't matter
How many times you cried
Just how many reasons you find to smile
It's ok
It's alright
It doesn't matter
How many times you fall
Just as long as you get up
Standing tall
It doesn't matter
If the world don't care what you do
Just as long as it's the world to you
Just hold on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on

[Chorus:]
Diggin' in the dirt
Looking for gold
Getting through the hurt for something to hold
In every single word let the story be told
Diggin' in the dirt
Diggin' in the dirt
To find some soul

To find some soul

To find some soul

It doesn't matter
If you're stuck deep in the mud
Just as long as you will keep your head up
And it is getting better
As time goes by you will see
There is a new turn at the end of the street
Just walk on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on

[Chorus:]
Diggin' in the dirt
Looking for gold
Getting through the hurt for something to hold
In every single word let the story be told
Diggin' in the dirt
Diggin' in the dirt
To find some soul

To find some soul

To find some soul

Копаясь в грязи (перевод)

Неважно,
Сколько потребуется вдохов.
Важно лишь, от скольких моментов у тебя захватит дух.
Неважно,
Сколько раз ты плакал.
Важно лишь, сколько причин ты нашел, чтобы улыбнуться.
Это нормально,
Все в порядке.
Неважно,
Сколько раз ты упадешь.
Важно лишь то, пока ты поднимаешься на ноги,
Преодолевая невзгоды.
Неважно,
Если миру все равно, что ты делаешь.
Важно лишь то, пока это мир для тебя.
Просто держись.
Мм, да.
Продолжай дальше и дальше

[Припев:]
Копаться в грязи
В поисках золота,
Проходить через боль ради чего-то, что нужно сохранить.
Пусть каждое слово слагает историю.
Копайся в грязи,
Копайся в грязи,
Чтобы отыскать душу,

Чтобы отыскать душу,

Чтобы отыскать душу.

Неважно,
Если ты глубоко завяз в грязи.
Важно лишь то, пока ты не вешаешь голову.
И все наладится,
Пройдет время, и ты увидишь
Новый поворот в конце дороги.
Просто продолжай идти.
Мм, да.
Продолжай дальше и дальше

[Припев:]
Копаться в грязи
В поисках золота,
Проходить через боль ради чего-то, что нужно сохранить.
Пусть каждое слово слагает историю.
Копайся в грязи,
Копайся в грязи,
Чтобы отыскать душу,

Чтобы отыскать душу,

Чтобы отыскать душу.