Перевод текста песни Diggin' In The Dirt - Stefanie Heinzmann

Diggin' In The Dirt - Stefanie Heinzmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diggin' In The Dirt, исполнителя - Stefanie Heinzmann.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Diggin' in the Dirt

(оригинал)

Копаясь в грязи

(перевод на русский)
It doesn't matterНеважно,
How many breaths it will takeСколько потребуется вдохов.
Just how many moments took your breath awayВажно лишь, от скольких моментов у тебя захватит дух.
It doesn't matterНеважно,
How many times you criedСколько раз ты плакал.
Just how many reasons you find to smileВажно лишь, сколько причин ты нашел, чтобы улыбнуться.
It's okЭто нормально,
It's alrightВсе в порядке.
It doesn't matterНеважно,
How many times you fallСколько раз ты упадешь.
Just as long as you get upВажно лишь то, пока ты поднимаешься на ноги,
Standing tallПреодолевая невзгоды.
It doesn't matterНеважно,
If the world don't care what you doЕсли миру все равно, что ты делаешь.
Just as long as it's the world to youВажно лишь то, пока это мир для тебя.
Just hold onПросто держись.
Mhm, yeahМм, да.
Keep on, and on and onПродолжай дальше и дальше
--
[Chorus:][Припев:]
Diggin' in the dirtКопаться в грязи
Looking for goldВ поисках золота,
Getting through the hurt for something to holdПроходить через боль ради чего-то, что нужно сохранить.
In every single word let the story be toldПусть каждое слово слагает историю.
Diggin' in the dirtКопайся в грязи,
Diggin' in the dirtКопайся в грязи,
To find some soulЧтобы отыскать душу,
--
To find some soulЧтобы отыскать душу,
--
To find some soulЧтобы отыскать душу.
--
It doesn't matterНеважно,
If you're stuck deep in the mudЕсли ты глубоко завяз в грязи.
Just as long as you will keep your head upВажно лишь то, пока ты не вешаешь голову.
And it is getting betterИ все наладится,
As time goes by you will seeПройдет время, и ты увидишь
There is a new turn at the end of the streetНовый поворот в конце дороги.
Just walk onПросто продолжай идти.
Mhm, yeahМм, да.
Keep on, and on and onПродолжай дальше и дальше
--
[Chorus:][Припев:]
Diggin' in the dirtКопаться в грязи
Looking for goldВ поисках золота,
Getting through the hurt for something to holdПроходить через боль ради чего-то, что нужно сохранить.
In every single word let the story be toldПусть каждое слово слагает историю.
Diggin' in the dirtКопайся в грязи,
Diggin' in the dirtКопайся в грязи,
To find some soulЧтобы отыскать душу,
--
To find some soulЧтобы отыскать душу,
--
To find some soulЧтобы отыскать душу.

Diggin' In The Dirt

(оригинал)
It doesn’t matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
It doesn’t matter
How many times you cried
Just how many reasons you find to smile
It’s ok
It’s alright
It doesn’t matter
How many times you fall
Just as long as you get up standing tall
It doesn’t matter
If the world don’t care what you do
Just as long as it’s the world to you
Just hold on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on
Diggin' in the dirt
Looking for gold
Getting through the hurt for something to hold
In every single word let the story be told
Diggin' in the dirt
To find some soul
It doesn’t matter
If you’re stuck deep in the mud
Just as long as you will keep your head up
And it is getting better
As time goes by you will see
There is a new turn at the end of the street
Just walk on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on
Keep on, and on and on
Keep on
Diggin' in the dirt

Копаюсь В Грязи.

(перевод)
это не имеет значения
Сколько вдохов это займет
Сколько моментов захватило дух
это не имеет значения
Сколько раз ты плакал
Сколько причин вы находите, чтобы улыбаться
Ничего страшного
Все хорошо
это не имеет значения
Сколько раз ты падаешь
До тех пор, пока вы встаете прямо
это не имеет значения
Если миру все равно, что вы делаете
Пока это мир для вас
Только держись
Ммм, да
Продолжайте, продолжайте и продолжайте
Копаться в грязи
В поисках золота
Пережить боль, чтобы что-то удержать
В каждом слове пусть будет рассказана история
Копаться в грязи
Чтобы найти душу
это не имеет значения
Если вы застряли глубоко в грязи
До тех пор, пока вы будете держать голову высоко
И становится лучше
Со временем вы увидите
В конце улицы новый поворот
Просто иди дальше
Ммм, да
Продолжайте, продолжайте и продолжайте
Продолжайте, продолжайте и продолжайте
Продолжать
Копаться в грязи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2015
Roots To Grow ft. Gentleman 2017
On Fire 2015
Plain Sailing ft. Stefanie Heinzmann, Marlon Roudette 2016
Falling 2015
All We Need Is Love 2020
Not Giving It Up 2020
Build A House ft. Alle Farben 2020
Labyrinth 2021
Show Me The Way 2011
Home To Me 2011
Coming Up For Air 2011
Mother's Heart 2020
Stain On My Heart 2011
You Made Me See 2011
Xtal ft. Stefanie Heinzmann 2007
Numb The Pleasure 2011
Another Love Song 2011
This Old Heart Of Mine 2011
Ain't No Way 2011

Тексты песен исполнителя: Stefanie Heinzmann

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020