Перевод текста песни Show Me The Way - Stefanie Heinzmann

Show Me The Way (оригинал)

I’ve got something, I’ve got to decide,
It might drive me right out of my mind,
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me When your head wants to go, go, go But your feet wanna take it slow
When your head wants to do what’s right
But your feet wanna spend the night
I just say,
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
I’m kind of indecisive at times
Just don’t rush me,
I’m taking my time
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me I can’t say suddenly that I’m not sure
I’ll have to think about it, a little more, maybe
Bap, bap, bap…

Покажи Мне Дорогу (перевод)

У меня есть кое-что, я должен решить,
Это может свести меня с ума,
Итак, оставьте свет включенным,
Я могу вернуться домой, а могу остаться,
Так что просто оставьте свет включенным для меня Когда ваша голова хочет идти, идти, идти Но ваши ноги хотят идти медленно
Когда твоя голова хочет делать то, что правильно
Но твои ноги хотят провести ночь
Я просто говорю,
Хе-эй, хе-эй, хе-эй, пожалуйста, покажи мне дорогу
Хе-эй, хе-эй, хе-эй, пожалуйста, покажи мне дорогу
Иногда я бываю нерешителен
Только не торопи меня,
я не тороплюсь
Итак, оставьте свет включенным,
Я могу вернуться домой, а могу остаться,
Так что просто оставьте свет включенным для меня, я не могу внезапно сказать, что я не уверен
Мне нужно подумать об этом, может быть, еще немного
Бап, бап, бап…