Перевод текста песни Labyrinth - Stefanie Heinzmann

Labyrinth (оригинал)

Don’t you know that you’ve been pushing too hard?
And the anchor has been cut from your heart
Don’t you know that you’ve gone three steps too far?
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Don’t you know that you control how you feel?
Everything around us is so surreal
Every thought is just like spinning the wheel
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
All you gotta do is let it go, let it go
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I’ve been practicing my patience on you
I’ve been trying to get you out of the blue
Dropping everything you say and you do
I was caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Take a step back, I know it’ll be okay, it’ll be okay
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
'Cause thoughts are like circuits to the stars, ah-ah
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Labyrinth (перевод)

Разве ты не знаешь, что ты слишком сильно давишь?
И якорь был отрезан от твоего сердца
Разве ты не знаешь, что зашел на три шага дальше?
Пойманный в паутину строк внутри вашего разума
Разве ты не знаешь, что контролируешь свои чувства?
Все вокруг нас так сюрреалистично
Каждая мысль похожа на вращение колеса
Пойманный в паутину строк внутри вашего разума
Все, что вам нужно сделать, это отпустить, отпустить
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
Вылезай из своего лабиринта
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
Потому что тебе просто нужно вырезать аккорды, которые очаровывают твой разум.
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
(О-о-о-о, о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)
Если ты хочешь увидеть свет (о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)
Я тренировал свое терпение на тебе
Я пытался вытащить тебя из ниоткуда
Отбрасывая все, что вы говорите и делаете
Я был пойман в паутину струн внутри твоего разума
Сделай шаг назад, я знаю, все будет хорошо, все будет хорошо
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
Вылезай из своего лабиринта
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
Потому что тебе просто нужно вырезать аккорды, которые очаровывают твой разум.
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
(О-о-о-о, о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)
Если ты хочешь увидеть свет (о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)
Если вам не нравится то, что вы видите
Разрежьте цепь, чтобы быть свободным
Если вам не нравится то, что вы видите
Разрежьте цепь, чтобы быть свободным
Потому что мысли подобны цепям к звездам, а-а
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
Вылезай из своего лабиринта
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
Потому что тебе просто нужно вырезать аккорды, которые очаровывают твой разум.
Вылезай из своего лабиринта
Если вы хотите увидеть свет
(О-о-о-о, о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)
Если ты хочешь увидеть свет (о-о-о)
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
(О-о-о-о, о-о-о)