Перевод текста песни Not Giving It Up - Stefanie Heinzmann

Not Giving It Up (оригинал)

Hello, it’s me again
Sorry, I took so long
You know, this feels good
Might aswell let go
Givin' it up now, I’m leavin'
I never felt so alive
There’s no stoppin' now
Here we go, hello, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do)
Let’s give it up, hey!
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive
I know, I’ve been here
It’s time it feels like home
I’m good in my skin
And in my heart, I know, I know
'Cause I’m giving it all now, I’m living
I never felt so alive
I’m not stopping now, yeah
Here we go, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do, Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh
Sometime life can be so unknown
Whatever you do keep on going
No matter how low you might feel
Don’t stop, no, never give up
No, never give up, no, never give up
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
That’s how we do (Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, oh

(перевод)

Привет, это снова я
Извините, я так долго
Вы знаете, это хорошо
Мог бы и отпустить
Даю это сейчас, я ухожу
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Теперь нет остановки
Поехали, привет, эй
Не сдаваться (я готов)
Не могу насытиться (Ни в коем случае)
Потому что пришло время показать, как (мы делаем это)
Мы делаем это, да (вот как мы делаем)
Давай сдадимся, эй!
Я сделаю это (не сдамся, эй)
Я получу свое (не сдамся, эй)
И никто никогда не останавливал меня (не сдавайся, эй)
Я не сдаюсь, о, о, нет
Бросить это, да, я живу
Никто никогда не чувствовал себя таким живым
Я знаю, я был здесь
Пришло время чувствовать себя как дома
Я хорош в своей коже
И в моем сердце я знаю, я знаю
Потому что я даю все это сейчас, я живу
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Я не остановлюсь сейчас, да
Вот и мы, эй
Не сдаваться (я готов)
Не могу насытиться (Ни в коем случае)
Потому что пришло время показать, как (мы делаем это)
Мы делаем это, да (Вот как мы это делаем, Не сдаваясь, эй)
Я сделаю это (не сдамся, эй)
Я получу свое (не сдамся, эй)
И никто никогда не остановит меня (не сдамся, эй)
Я не сдаюсь, о, о, нет
Бросить это, да, я живу
Никто никогда не чувствует себя таким живым (Эй, бросай, эй)
Меня никто никогда не останавливал (не сдавайся, эй)
Я не сдаюсь, о, о
Иногда жизнь может быть такой неизвестной
Что бы вы ни делали, продолжайте идти
Неважно, насколько низко вы себя чувствуете
Не останавливайся, нет, никогда не сдавайся
Нет, никогда не сдавайся, нет, никогда не сдавайся
Не сдаваться (я готов)
Не могу насытиться (Ни в коем случае)
Потому что пришло время показать, как (мы делаем это)
Вот как мы это делаем (не сдавайся, эй)
Я сделаю это (не сдамся, эй)
Я получу свое (не сдамся, эй)
И никто никогда не остановит меня (не сдамся, эй)
Я не сдаюсь, о, о, нет
Бросить это, да, я живу
Никто никогда не чувствует себя таким живым (Эй, бросай, эй)
Меня никто никогда не останавливал (не сдавайся, эй)
Я не сдаюсь, о, о, о