Перевод текста песни Life Goes On - Stefanie Heinzmann

Life Goes On (оригинал)

It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
When you suddenly cry
You don’t even know why
But you can’t hold back your tears
It can only go up from here
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you’re stuck in your job
You’re not where you thought
That you would be today
Things are always gonna change
When you’re tryin' to pretend
You don’t need a friend
But it’s written all over your face
Things are always gonna change
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you hit a new low
And you’re tryin' let go
But life seems so unfair
It’s not about you
Or somethin' you do
It’s everyone everywhere
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong

(перевод)

Перед рассветом всегда темно
Но лучшие дни придут
Потому что жизнь продолжается, жизнь продолжается
Когда у тебя был плохой день
И ты так себя чувствуешь
На неделю или даже на год
Отсюда можно подняться только вверх
Когда ты вдруг плачешь
Вы даже не знаете, почему
Но ты не можешь сдержать слез
Отсюда можно подняться только вверх
И все, что я хочу сказать - ай-ай, да
Все будет хорошо-а-а-а, да
И я клянусь, что это не будет вечно
Перед рассветом всегда темно
Но лучшие дни придут
Потому что жизнь продолжается, жизнь продолжается
Ты не один, у всех нас есть боль
Мы все падаем по пути
Но жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Это только сделает нас сильными
Когда вы застряли на работе
Вы не там, где вы думали
Что вы были бы сегодня
Вещи всегда будут меняться
Когда вы пытаетесь притвориться
Тебе не нужен друг
Но это написано на твоем лице
Вещи всегда будут меняться
И все, что я хочу сказать - ай-ай, да
Все будет хорошо-а-а-а, да
И я клянусь, что это не будет вечно
Перед рассветом всегда темно
Но лучшие дни придут
Потому что жизнь продолжается, жизнь продолжается
Ты не один, у всех нас есть боль
Мы все падаем по пути
Но жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Это только сделает нас сильными
Когда вы достигаете нового минимума
И ты пытаешься отпустить
Но жизнь кажется такой несправедливой
Дело не в тебе
Или что-то, что вы делаете
Это все везде
Когда у тебя был плохой день
И ты так себя чувствуешь
На неделю или даже на год
Отсюда можно подняться только вверх
Перед рассветом всегда темно
Но лучшие дни придут
Потому что жизнь продолжается, жизнь продолжается
Ты не один, у всех нас есть боль
Мы все падаем по пути
Но жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Это только сделает нас сильными
Жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Ла-ла-ла, жизнь продолжается
Это только сделает нас сильными