Перевод текста песни Face the Music - Stefanie Heinzmann

Face the Music (оригинал)

What are you afraid of
When you lie awake at night?
Yeah, you find out what you’re made of
In the mornin' light
Yeah, there’s always trouble comin'
We’re just tryin' to stay alive
If you reach right out and touch it
It will be alright (Alright, alright)
Didn’t know I could dance 'til the music started
That was never the plan
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Baby now we’re on the dancfloor
Singing «I will survive»
Now there’s nothing you can’t handl
Tell those bad, bad times Goodbye
You’ve seen some crazy situations
Maybe you’ll always wonder why
But you’re moving with the changes
Everything will be alright, yeah
Didn’t know I could dance
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)

расплачиваться за поступки (перевод)

Чего вы боитесь
Когда ты не спишь ночью?
Да, ты узнаешь, из чего ты сделан
В утреннем свете
Да, всегда есть проблемы
Мы просто пытаемся остаться в живых
Если вы протянете руку и коснетесь ее
Все будет хорошо (хорошо, хорошо)
Не знал, что могу танцевать, пока не заиграла музыка
Это никогда не было планом
Потому что я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Я буду доверять своему телу, своим рукам, своим ногам
Пусть они несут меня
Я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Детка, теперь мы на танцполе
Песня «Я выживу»
Теперь нет ничего, с чем бы ты не справился
Скажи этим плохим, плохим временам до свидания
Вы видели несколько сумасшедших ситуаций
Может быть, вы всегда будете задаваться вопросом, почему
Но вы движетесь с изменениями
Все будет хорошо, да
Не знал, что умею танцевать
Потому что я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так, вот так)
Я буду доверять своему телу, своим рукам, своим ногам
Пусть они несут меня
Я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Теперь я могу танцевать
Лицом к лицу с музыкой
Лицом к лицу с музыкой
Лицом к лицу с музыкой (вот так)
Теперь я могу танцевать
Лицом к лицу с музыкой
Лицом к лицу с музыкой
Лицом к лицу с музыкой (вот так)
Потому что я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так)
Я не знал, что могу так танцевать
Я буду доверять своему телу, своим рукам, своим ногам
Пусть они несут меня
Я не знал, что могу так танцевать
(Вот так, вот так, вот так, вот так)
(Вот так, вот так, вот так)
(Вот так, вот так, вот так)