Перевод текста песни Chance Of Rain - Stefanie Heinzmann

Chance Of Rain (оригинал)

I toss and turn at night
I lost my appetite
It’s silly I know deep down
But tell me how the hell do I get out?
I act like someone else
Don’t recognise myself
It’s silly when I say it loud
It grows so big if I don’t let it out
Save me life can be so crazy
Trying to embrace it
I know I gotta come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
'Cause it won’t rain forever
I’ll go out on my own
Leave my umbrella home
I feel it the thunder cross
I just let it come down let it pull
Each time that I get hurt
There’s something new I’d learned
Ups and downs yeah I need them all
I need to fly yeah I need to fall
Don’t save me life is so amazing
I want to embrace it
I know I’m gonna come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Ever ever
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
Cause it won’t rain forever

Вероятность Дождя (перевод)

Я ворочаюсь ночью
Я потерял аппетит
Это глупо, я знаю в глубине души
Но скажи мне, как, черт возьми, мне выбраться?
я веду себя как кто-то другой
Не узнаю себя
Глупо, когда я говорю это вслух
Он становится таким большим, если я его не выпускаю
Спаси меня, жизнь может быть такой сумасшедшей
Попытка принять это
Я знаю, что мне нужно подняться глотнуть воздуха и позволить часам бежать
Я знаю, что действительно должен оставаться дома
Говорят, есть вероятность дождя
я все равно выйду
Я знаю, чтобы получить максимумы, нужно чувствовать минимумы
Говорят, есть вероятность дождя
Я все равно продолжаю танцевать
Так что я не плачу рекой
Потому что дождь не будет вечным
Я выйду один
Оставь мой зонтик дома
Я чувствую это громовой крест
Я просто позволю ему спуститься, пусть потянет
Каждый раз, когда мне больно
Есть что-то новое, что я узнал
Взлеты и падения, да, они мне нужны все
Мне нужно лететь, да, мне нужно упасть
Не спасай меня, жизнь так прекрасна
Я хочу принять это
Я знаю, что выйду глотнуть воздуха и позволю часам бежать
Я знаю, что действительно должен оставаться дома
Говорят, есть вероятность дождя
я все равно выйду
Я знаю, чтобы получить максимумы, нужно чувствовать минимумы
Говорят, есть вероятность дождя
Я все равно продолжаю танцевать
Помните, что это не будет длиться вечно
Помните, что это не будет длиться вечно
Помните, что это не будет длиться вечно
Когда-либо
Я знаю, что действительно должен оставаться дома
Говорят, есть вероятность дождя
я все равно выйду
Я знаю, чтобы получить максимумы, нужно чувствовать минимумы
Говорят, есть вероятность дождя
Я все равно продолжаю танцевать
Так что я не плачу рекой
Потому что дождь не будет вечным