Перевод текста песни Brave - Stefanie Heinzmann

Brave (оригинал)

They say «don't swim in dark waters»
Don’t tell me what to do.
To do
But it’s only when the gets stronger
You learn how to be you.
Mh yeah, to be you, oh oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Don’t put me in a corner
I’m not who I used to be, Mh mh
I could walk like those otters
But it’s not about what you see, you see, oh, oh, oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now

(перевод)

Говорят «не плавай в темных водах»
Не говори мне, что делать.
Сделать
Но это только когда становится сильнее
Вы учитесь быть собой.
М-да, быть тобой, о, о,
Ну и что, если я люблю танцевать
Моя жизнь до утра, ну и что, ну и что, эй
Некоторые люди встают, чтобы получить какое-то место
Но если я буду ждать весь день, чтобы поймать волну, ну и что, что с того
Будь немного, должен быть немного
Должен быть, быть, быть, быть немного, немного
Храбрый, немного храбрый
Будь немного, должен быть немного
Должен быть, быть, быть, быть немного, немного
Храбрый, немного храбрый
О, о, о, иди, пой вслух
О, о, о, теперь я могу синхронизировать слово
О, о, я не боюсь быть немного храбрым
Будь немного смелым
Не ставь меня в угол
Я не тот, кем был раньше, м-м-м
Я мог бы ходить, как эти выдры
Но дело не в том, что ты видишь, ты видишь, о, о, о
Ну и что, если я люблю танцевать
Моя жизнь до утра, ну и что, ну и что, эй
Некоторые люди встают, чтобы получить какое-то место
Но если я буду ждать весь день, чтобы поймать волну, ну и что, что с того
Будь немного, должен быть немного
Должен быть, быть, быть, быть немного, немного
Храбрый, немного храбрый
Будь немного, должен быть немного
Должен быть, быть, быть, быть немного, немного
Храбрый, немного храбрый
О, о, о, иди, пой вслух
О, о, о, теперь я могу синхронизировать слово
О, о, я не боюсь быть немного храбрым
Будь немного смелым
О, о, о, иди, пой вслух
О, о, о, теперь я могу синхронизировать слово