Перевод текста песни No More Weapons - Steel Pulse, Damian Marley

No More Weapons (оригинал)

Ouch!
We don’t really need x 2
Yeah!
No No
There’s no time to beat around the BUSH
Now all the world is living in fear
The consequence a great disaster zone
The thought alone I cannot bear
And now that war has raised its ugly head
And all I can predict is woe yeah!
This claim for power paints the city red
I isolate the Status Quo
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No we no really need
No no weapons no
No, no
This has got to be the final conflict
Bestowed upon humanity
So much for a global coalition
A false sense of security
We are just pawns in the scheme of things
No matter what our race or creed
Survivors of this holocaust
We international refugees
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No no no lethal weapons
No no lethal weapons
No weapons no weapons
This crave for power
Is one disaster, destruction’s in the air
These ego trips, by heads of states, who giveth not a care
For all your children and all my children
The future’s in despair
No no no No no no
We do want no weapons no

Больше Никакого Оружия (перевод)

Ой!
Нам не нужно x 2
Ага!
Нет нет
Нет времени ходить вокруг да около
Теперь весь мир живет в страхе
Последствие большая зона бедствия
Одна только мысль, которую я не могу вынести
И теперь эта война подняла свою уродливую голову
И все, что я могу предсказать, это горе, да!
Эта претензия на власть красит город в красный цвет
Я изолирую статус-кво
Мы не хотим никакого оружия массового уничтожения
Мы не хотим никакого оружия массового уничтожения
Нет, нам действительно не нужно
нет нет оружия нет
Нет нет
Это должен быть последний конфликт
Дарованный человечеству
Вот вам и глобальная коалиция
Ложное чувство безопасности
Мы просто пешки в схеме вещей
Независимо от нашей расы или вероисповедания
Выжившие в этом холокосте
Мы международные беженцы
Мы не хотим никакого оружия массового уничтожения
Мы не хотим никакого оружия массового уничтожения
Нет, нет, нет смертоносного оружия
Нет летального оружия
Нет оружия Нет оружия
Эта жажда власти
Одна катастрофа, разрушение в воздухе
Эти эгоистические выходки глав государств, которым все равно
Для всех твоих детей и всех моих детей
Будущее в отчаянии
Нет нет нет Нет нет нет
Нам не нужно никакого оружия, нет