Перевод текста песни Velvet Curtains - Status Quo

Velvet Curtains - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Velvet Curtains, исполнителя - Status Quo.
Дата выпуска: 25.01.2004
Язык песни: Английский

Velvet Curtains

(оригинал)
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How it started with a passing word
How you answered and I liked what I heard
Wasn’t long before we fell in love
And we thought we’d never part
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How I started to depend on you
How you tried to be dependable too
But you found it hard to change your ways
And you merely broke my heart
Pretty soon I knew it had to end
Still I fool myself and try to pretend
But what’s the good if there’s another guy
And he’s playing the leading part?
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows

Бархатные Шторы

(перевод)
Бархатные шторы завершают представление
Наша сцена закончилась, и весь мир знает
Бархатные шторы закрыли свет от моего разума
Я ухожу со сцены, оставляю свои воспоминания позади
Как это началось с случайного слова
Как вы ответили, и мне понравилось то, что я услышал
Незадолго до того, как мы влюбились
И мы думали, что никогда не расстанемся
Бархатные шторы завершают представление
Наша сцена закончилась, и весь мир знает
Бархатные шторы закрыли свет от моего разума
Я ухожу со сцены, оставляю свои воспоминания позади
Как я стал зависеть от тебя
Как вы тоже пытались быть надежным
Но вам было трудно изменить свой образ жизни
И ты просто разбил мне сердце
Довольно скоро я понял, что это должно закончиться
Тем не менее я обманываю себя и пытаюсь притвориться
Но что хорошего, если есть другой парень
И он играет главную роль?
Бархатные шторы завершают представление
Наша сцена закончилась, и весь мир знает
Бархатные шторы закрыли свет от моего разума
Я ухожу со сцены, оставляю свои воспоминания позади
Бархатные шторы завершают представление
Наша сцена закончилась, и весь мир знает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo