Перевод текста песни Throw Her A Line - Status Quo

Throw Her A Line (оригинал)

Throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
If it were you, you wouldn’t wait so long
And if you were true you wouldn’t carry on
On and on
So, throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
'Til there was you I was the only one
'Til there was you she didn’t carry on
On and on
Oh, throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
I hope you don’t mind if I just have to say
Just talking up high, it is the only way
Only way
So, throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line

Брось Ей Реплику (перевод)

Бросьте ей линию, она быстро тонет
Покажи ей знак, не смеши ее
Не пытайтесь надеть его
Покажи ей, что время наконец пришло
И только прошлое в прошлом
Не пытайтесь вызвать это
Если бы это был ты, ты бы не ждал так долго
И если бы вы были правы, вы бы не продолжали
Снова и снова
Итак, бросьте ей черту, она быстро тонет
Покажи ей знак, не смеши ее
Не пытайтесь надеть его
Покажи ей, что время наконец пришло
И только прошлое в прошлом
Не пытайтесь вызвать это
«Пока не было тебя, я был единственным
«Пока не было тебя, она не продолжила
Снова и снова
О, брось ей черту, она быстро тонет
Покажи ей знак, не смеши ее
Не пытайтесь надеть его
Покажи ей, что время наконец пришло
И только прошлое в прошлом
Не пытайтесь вызвать это
Надеюсь, вы не возражаете, если я просто скажу
Просто говорить высоко, это единственный способ
Единственный способ
Итак, бросьте ей черту, она быстро тонет
Покажи ей, что время наконец пришло
Бросьте ей линию, она быстро тонет
Покажи ей, что время наконец пришло
Бросьте ей линию, она быстро тонет
Покажи ей, что время наконец пришло
Бросьте ей линию, она быстро тонет
Покажи ей, что время наконец пришло
Бросьте ей линию