Перевод текста песни Spinning Wheel Blues - Status Quo

Spinning Wheel Blues (оригинал)

Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, red twenty-seven didn’t do me right
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, now that I’m a poor man, I got no frends around
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I need a whole lotta money so I can pay my bills
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
I had to leave my home town, 'cos they don’t want me no more

Spinning Wheel Blues (перевод)

Ну, я потратил деньги на прялку прошлой ночью
Ну, я потратил деньги на прялку прошлой ночью
Ну, красный двадцать семь мне не подошёл
Ну, я зашел с улыбкой, но вышел подавленным
Ну, я зашел с улыбкой, но вышел подавленным
Ну, теперь, когда я бедняк, у меня нет друзей
Я поднялся высоко на этот одинокий, высоко на этот одинокий холм
Я поднялся высоко на этот одинокий, высоко на этот одинокий холм
Мне нужна куча денег, чтобы я мог оплачивать счета
Что ж, блюз прялки заставил меня собрать чемоданы и отправиться
Что ж, блюз прялки заставил меня собрать чемоданы и отправиться
Мне пришлось покинуть свой родной город, потому что они больше не хотят меня