Перевод текста песни Shady Lady - Status Quo

Shady Lady (оригинал)

Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you’re never there, sweet darling
Need you but I could not care
You got long black hair on your legs and I like them smooth
You don’t show me you care, you won’t even move
That’s why I call you shady lady
I wish I hadn’t turned my head that morning
Wish I hadn’t turned my head
Or listened to the things you said that morning
Listened to the things you said
I get away where nobody goes and she finds me there
She won’t leave me alone, she don’t even care
That’s why I call her a shady lady, shady lady
They say, I say you gotta lay it down on the line
So get away, way I say if you’re only playing with my time
I gotta keep you off of my back 'cos you’re making me feel so bad
I gotta get along, get along, get along without you now
Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you’re never there, sweet darling
Need you but I could not care
I get away where nobody goes and she finds me there
She won’t leave me alone, she won’t even care
That’s why I call her a shady lady, shady lady
I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now

Тенистая леди (перевод)

Проведи пальцами по моим волосам, дорогая
Проведи пальцами по моим волосам
Я хочу тебя, когда тебя никогда нет рядом, милый, дорогой
Ты нужен, но мне все равно
У тебя длинные черные волосы на ногах, и мне нравятся гладкие
Ты не показываешь мне, что тебе не все равно, ты даже не двигаешься
Вот почему я называю тебя теневой леди
Жаль, что я не повернул голову в то утро
Жаль, что я не повернул голову
Или слушал то, что ты сказал тем утром
Слушал то, что вы сказали
Я ухожу туда, куда никто не идет, и она находит меня там
Она не оставит меня в покое, ей все равно
Вот почему я называю ее теневой дамой, теневой дамой
Они говорят, я говорю, что ты должен положить это на линию
Так что уходите, как я говорю, если вы только играете с моим временем
Я должен держать тебя подальше от моей спины, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так плохо
Я должен ладить, ладить, ладить без тебя сейчас
Проведи пальцами по моим волосам, дорогая
Проведи пальцами по моим волосам
Я хочу тебя, когда тебя никогда нет рядом, милый, дорогой
Ты нужен, но мне все равно
Я ухожу туда, куда никто не идет, и она находит меня там
Она не оставит меня в покое, ей все равно
Вот почему я называю ее теневой дамой, теневой дамой
Я должен ладить, ладить, ладить без тебя сейчас
Я должен ладить, ладить, ладить без тебя сейчас
Я должен ладить, ладить, ладить без тебя сейчас