Перевод текста песни Run To Mummy - Status Quo

Run To Mummy (оригинал)

She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
I know it’s silly but there, there isn’t really
Any truth in what she’s saying at all
I get suspicious of all her loving kisses
Just before she goes a-missing for hours
She’s messing me around, giving me a ride
I think she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody keep a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
Fooling with my feelings, messing with my mind
I know she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody have little bitty on the side?
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
She runs to mummy when she comes over funny
Maybe baby’s just a pain in my heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart

Беги К Мамочке (перевод)

Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
И она действительно совсем не беспокоит
Она никогда не делала мне больно, может быть, она того стоит
Но это быстро надоедает
Она говорит, что я бездельничаю, возьми ее на прогулку
Она думает, что я должен немного спрятаться сбоку
Но разве у всех не спрятано что-нибудь сбоку?
Я знаю, что это глупо, но на самом деле нет
Любая правда в том, что она говорит вообще
Я с подозрением отношусь ко всем ее любовным поцелуям
Незадолго до того, как она пропала без вести на несколько часов
Она балует меня, подвозит
Я думаю, что у нее немного спрятано сбоку
Почему все что-то прячут сбоку?
Может быть, я сумасшедший, но я люблю своего ребенка
Может быть, ребенок просто боль в сердце
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
Кричать, мама, это разваливается
Да, да, да, беги к мумии, беги, беги
Он разбивает мне сердце
Беги к маме, беги, беги, да, да, беги к маме
Он собирается разлучить нас
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
И она действительно совсем не беспокоит
Она никогда не делала мне больно, может быть, она того стоит
Но это быстро надоедает
Она говорит, что я бездельничаю, возьми ее на прогулку
Она думает, что я должен немного спрятаться сбоку
Но разве у всех не спрятано что-нибудь сбоку?
Может быть, я сумасшедший, но я люблю своего ребенка
Может быть, ребенок просто боль в сердце
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
Кричать, мама, это разваливается
Да, да, да, беги к мумии, беги, беги
Он разбивает мне сердце
Беги к маме, беги, беги, да, да, беги к маме
Он собирается разлучить нас
Обманывать мои чувства, возиться с моим разумом
Я знаю, что у нее немного спрятано сбоку
Почему у всех есть маленькие кусочки на боке?
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
Кричать, мама, это разваливается
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
Может быть, ребенок просто боль в моем сердце
Она бежит к мамочке, когда она приходит смешно
Кричать, мама, это разваливается