Перевод текста песни Rude Awakening Time - Status Quo

Rude Awakening Time (оригинал)

It’s time to make it better, it’s rude awakening time
So write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
So get moving and get yourself off my bed
Well get moving and get yourself gone instead.
You been away so long you can’t find your way home
You’ve been using and wrapped yourself round your head
You’re confusing everything that you said
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
And just maybe you oughta think twice ahead.
It’s been a long, long time since you’ve been close to home
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, and nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
You’ve been rollin' and rockin' it another way
You’ve been slowly giving up day by day
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long

Грубое Время Пробуждения (перевод)

Пришло время сделать это лучше, это грубое время пробуждения
Так что напишите это в письме, и вы можете очистить свой разум
Ты делаешь меня очень счастливым, ты делаешь меня очень грустным
Пришло время сделать это лучше, лучшее, что у меня когда-либо было
Пришло время сделать это лучше, но ничто не длится вечно
Это грубое время пробуждения
Так что двигайся и встань с моей кровати
Ну, двигайся и уйди вместо этого.
Тебя так долго не было, что ты не можешь найти дорогу домой
Вы использовали и обернулись вокруг головы
Вы путаете все, что вы сказали
Ты так далеко ушел так далеко так долго
Тебя так долго не было, так далеко, так долго
Пришло время сделать это лучше, это грубое время пробуждения
Хорошо напишите это в письме, и вы можете очистить свой разум
Ты делаешь меня очень счастливым, ты делаешь меня очень грустным
Пришло время сделать это лучше, лучшее, что у меня когда-либо было
Пришло время сделать это лучше, но ничто не длится вечно
Это грубое время пробуждения
И, может быть, вам следует дважды подумать наперед.
Прошло много времени с тех пор, как вы были рядом с домом
Пришло время сделать это лучше, это грубое время пробуждения
Хорошо напишите это в письме, и вы можете очистить свой разум
Ты делаешь меня очень счастливым, ты делаешь меня очень грустным
Пришло время сделать это лучше, лучшее, что у меня когда-либо было
Пришло время сделать это лучше, и ничто не длится вечно
Это грубое время пробуждения
Вы катались и раскачивались по-другому
Вы медленно сдаетесь день за днем
Ты так далеко ушел так далеко так долго
Тебя так долго не было, так далеко, так долго