Перевод текста песни Long Ago - Status Quo

Long Ago (оригинал)

So let’s begin at the beginning
And make it nice, so very nice
Did you ever have another
Who didn’t think the way you think?
You’d better hold on a minute, wait for a minute
Don’t leave me on my knees
If I recover and then discover
It’s all a game, it’s just the same
Are you believing that I am leaving
You’re very wrong — so very wrong
I’m gonna wait for a minute, hold on a minute
Back down I’m on my knees
I don’t want any more to be left all by myself
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
I can’t go on forever living my life with you in mind
I don’t know, I just don’t know
Long, long ago
Where did it go?
Can’t go back, no
Oh no, no, no
You’ll have to learn if I return
It’s gonna be the way to be
If you believe you wanna leave
Take my advice and don’t think twice
You’d better run for your cover, run for your lover
I won’t be on my knees
I don’t want any more to be left all by myself
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
I can’t go on forever living my life with you in mind
I can’t say, I just can’t say
Long, long ago
Where did it go?
Can’t go back, no
Oh no, no, no
So lets begin at the beginning
Did you ever have another
So lets begin at the beginning
Did you ever have another

давным-давно (перевод)

Итак, давайте начнем с самого начала
И сделай это красиво, очень красиво
У тебя когда-нибудь был другой
Кто не думал так, как вы думаете?
Ты лучше подожди минутку, подожди минутку
Не оставляй меня на коленях
Если я выздоровею, а затем обнаружу
Это все игра, это то же самое
Вы верите, что я ухожу
Ты очень ошибаешься — очень сильно ошибаешься
Я подожду минутку, подожди минутку
Отойди, я на коленях
Я больше не хочу оставаться в одиночестве
В мире, сумасшедшем мире, полном слез и разбитых мечтаний
Я не могу продолжать жить вечно, думая о тебе
Я не знаю, я просто не знаю
Давным-давно
Куда оно делось?
Не могу вернуться, нет
О, нет, нет, нет
Вам придется учиться, если я вернусь
Это будет способ быть
Если вы считаете, что хотите уйти
Примите мой совет и не думайте дважды
Тебе лучше бежать за своим прикрытием, бежать за своим любовником
Я не буду стоять на коленях
Я больше не хочу оставаться в одиночестве
В мире, сумасшедшем мире, полном слез и разбитых мечтаний
Я не могу продолжать жить вечно, думая о тебе
Я не могу сказать, я просто не могу сказать
Давным-давно
Куда оно делось?
Не могу вернуться, нет
О, нет, нет, нет
Итак, давайте начнем с самого начала
У тебя когда-нибудь был другой
Итак, давайте начнем с самого начала
У тебя когда-нибудь был другой