Перевод текста песни Lean Machine - Status Quo

Lean Machine (оригинал)

When I see you in the morning
As the sky is turning light
Standing there in all your glory
Oh you’re looking so right
You move in sunbeams from the shadows
With your never-ending lines
You’re standing there so proud before me
How your body always shines
Well you’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
You always take what you’re given
As you live with me today
And you give me what I’m taking
As we’re going on our way
'Cos you’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
We get together on the outside
On the outside looking in
Taking chances on the down side
On the outside we can win
You’re a lean machine
Do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
You’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
'Cos you’re a lean machine
And I love you
You’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you

Бережливая машина (перевод)

Когда я вижу тебя утром
Когда небо становится светлее
Стоя там во всей своей славе
О, ты выглядишь так правильно
Вы двигаетесь в солнечных лучах из теней
С твоими бесконечными линиями
Ты стоишь так горд передо мной
Как ваше тело всегда сияет
Ну, ты бережливая машина
О, ты понимаешь, что я имею в виду?
Вы бережливая машина
И я люблю тебя
Вы всегда берете то, что вам дают
Как ты живешь со мной сегодня
И ты даешь мне то, что я принимаю
Пока мы идем своим путем
«Потому что ты бережливая машина
О, ты понимаешь, что я имею в виду?
Вы бережливая машина
И я люблю тебя
Мы собираемся на улице
Снаружи глядя внутрь
Рискнуть с обратной стороны
Снаружи мы можем победить
Вы бережливая машина
Ты знаешь, что я имею в виду?
Вы бережливая машина
И я люблю тебя
Вы бережливая машина
О, ты понимаешь, что я имею в виду?
«Потому что ты бережливая машина
И я люблю тебя
Вы бережливая машина
О, ты понимаешь, что я имею в виду?
Вы бережливая машина
И я люблю тебя