Перевод текста песни Beginning of the End - Status Quo

Beginning of the End (оригинал)

Happy days are here again
It’s official from Number Ten
One moving in, one moving out
All change on the roundabout.
Looking good for the press
Gucci or Prada, let me guess
The champion is a wonder horse
The favourite to make it round the course
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
Ooh la la, a song and dance
Push to the front and take a chance
Looking out for number one
See the picture in The Sun
New improved and feeling good
Maybe a move to Hollywood
And party on all the time
Who cares about the mess you leave behind
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
From beginning to end
I just don’t understand
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
Lyrics: Francis Rossi
Music: Francis Rossi, John Edwards

Начало конца (перевод)

Счастливые дни снова здесь
Это официально от Number Ten
Один въезжает, один выезжает
Все меняется на кольцевой развязке.
Хорошо выглядеть для прессы
Гуччи или Прада, дай угадаю
Чемпион – чудо-конь
Фаворит, чтобы сделать это вокруг курса
Это начало конца?
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
Я не понимаю
Новая песня, которую ты поешь
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
Начало конца
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
я просто не могу поверить
Новая запись, которую вы вращаете
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
О-ла-ла, песня и танец
Продвиньтесь вперед и рискните
Глядя на номер один
Смотрите фото в The Sun
Новое улучшенное и хорошее самочувствие
Может быть, переехать в Голливуд
И вечеринка все время
Кого волнует беспорядок, который ты оставляешь после себя?
Это начало конца?
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
Я не понимаю
Новая песня, которую ты поешь
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
Начало конца
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
я просто не могу поверить
Новая запись, которую вы вращаете
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
От начала до конца
я просто не понимаю
Это начало конца?
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
Я не понимаю
Новая песня, которую ты поешь
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
Начало конца
Или конец начала
То, как ты меня заводишь, говорит мне, что я не знаю
я просто не могу поверить
Новая запись, которую вы вращаете
Жюри отсутствует, мы дадим вам знать
Слова: Фрэнсис Росси
Музыка: Фрэнсис Росси, Джон Эдвардс