Перевод текста песни Backbone - Status Quo

Backbone (оригинал)

You know you gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
You gotta have backbone
To be someone
You know who you’re talking to
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Once I was mistreated
I was left out on my own
My confidence was shaken
I was cut right to the bone
You gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
Different strokes for different folks
That’s my point of view
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
No easy roads to take
But when push comes down to shove
It’s time to fight back
Yes, I’ve tried it
And it fits me like a glove
'Cause you gotta have backbone
To live this life
In the way that you wanna do
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
The way that you wanna do
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
You know who you’re talking to
Different strokes for different folks
That’s my point of view
'Cause you gotta have backbone (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)

Позвоночник (перевод)

Вы знаете, что у вас должен быть хребет
Жить этой жизнью
То, что ты хочешь сделать
У тебя должен быть хребет
Быть кем-то
Вы знаете, с кем разговариваете
Ву-у-у-у-у-у-у
Ву-у-у-у-у-у-у
Ву-у-у-у-у-у-у
Однажды со мной плохо обращались
Я остался один
Моя уверенность была поколеблена
Я был порезан прямо до кости
У тебя должен быть хребет
Жить этой жизнью
То, что ты хочешь сделать
Разные штрихи для разных людей
Это моя точка зрения
Ву-у-у-у-у-у-у
Ву-у-у-у-у-у-у
Ву-у-у-у-у-у-у
Нет легких дорог
Но когда дело доходит до драки
Пришло время дать отпор
Да, я пробовал
И это подходит мне как перчатка
Потому что у тебя должен быть хребет
Жить этой жизнью
Так, как вы хотите сделать
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
Так, как вы хотите (Основа)
(Разные штрихи)
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
На-на-на-на-гвоздь (Хребет)
(Разные штрихи)
Так, как вы хотите сделать
Ву-у-у-у-у-у-у
Магистраль (магистраль)
(Разные штрихи)
То, что ты хочешь сделать
Магистраль (магистраль)
(Разные штрихи)
Вы знаете, с кем разговариваете
Разные штрихи для разных людей
Это моя точка зрения
Потому что у тебя должен быть позвоночник (позвоночник)
(Разные штрихи)
Так, как вы хотите сделать
Магистраль (магистраль)
Магистраль (магистраль)
Магистраль (магистраль)
Магистраль (магистраль)