Перевод текста песни Any Way You Like It - Status Quo

Any Way You Like It (оригинал)

Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
I’ve had my way so many times
I always got to choose
For me to win this loving game
I always had to lose
Now it’s black and white, night and day
And it’s always up to you
Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
You set it up
You make the rules
You’ve got the final say
And what you say is cool
Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
I mend your will into my own
And see my way to go
I’ve no desire to compromise
But these days I just don’t know
I’ve fallen for the star return
She that runs the show
Any way you like it
The way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
You make the place
You place the bets
You get to roll the dice
And it sure isn’t it
Any way you like it
The way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
Any way you like it
Any way you like it
Any way you like it
Any way you like it

Как Вам Будет Угодно (перевод)

Как вам это нравится
Это так, как это будет
Как вам это нравится
Это гарантия
У меня был свой путь так много раз
Я всегда должен выбирать
Для меня, чтобы выиграть эту любящую игру
Мне всегда приходилось проигрывать
Теперь это черное и белое, ночь и день
И это всегда зависит от вас
Как вам это нравится
Это так, как это будет
Как вам это нравится
Это гарантия
Вы настроили его
Вы делаете правила
У вас есть последнее слово
И то, что вы говорите, круто
Как вам это нравится
Это так, как это будет
Как вам это нравится
Это гарантия
Я превращаю твою волю в свою
И увидишь мой путь
Я не хочу идти на компромисс
Но в эти дни я просто не знаю
Я влюбился в возвращение звезды
Она, которая управляет шоу
Как вам это нравится
Как это будет
Как вам это нравится
Это гарантия
Вы делаете место
Вы делаете ставки
Вы можете бросить кости
И это точно не так
Как вам это нравится
Как это будет
Как вам это нравится
Это гарантия
Как вам это нравится
Как вам это нравится
Как вам это нравится
Как вам это нравится